Danusja13

14.01.2021 14:46 •  Немецкий язык

перевести на немецкий 1)Зависит от многих причин и одного ответа для всех невозможно дать. Возможно, что перед свадьбой пара уже жила гражданским браком. Тогда смысл какой тянуть? Если все необходимое в семье есть, то почему бы и нет. А вот если есть материальные проблемы, то лучше повременить, а то на беременную жену и ребенка уйдет достаточно средств. Если муж и жена еще не притерлись к друг другу и есть конфликты, то это тоже плохо отразится на беременности. Но с другой стороны, если ждать подходящего момента во всех отношениях, то его можно и не дождаться. Поэтому, каждый решает сам для себя. Что касается меня, то я хотел бы завести ребенка тогда, когда решу все свои финансовые и жилищные проблемы.
2) Идеальный брак - это гармоничный союз двух людей. Союз, в котором супруги дополняют и обогащают друг друга в духовном плане. Союз, в котором партнёры не задыхаются, а растут как личности. Имеют возможность свободно развиваться. Залогом благополучного, идеального брака может быть взаимное понимание и уважение, общие интересы, взгляды на жизнь и цели. Кроме того, материального благополучия никто не отменял. Поэтому желание и супругов создать материальную базу для семьи играет не последнюю роль. Любовь важна, но только взаимная, когда супруги имеют возможность не только получать, но и отдавать чувства и эмоции. Я точно знаю, что можно быть далеко не идеальным человеком, но самым лучшим - для другого человека. Так же необходимо, чтобы ожидания супругов по отношению друг к другу оправдывались. Это является очень важным условием стабильности семейного союза. Очень важно, чтобы семейная жизнь была разнообразной.
3) Средняя зарплата немца – порядка 3000 евро. В свою очередь среднестатистический россиянин зарабатывает 36 тысяч рублей. То есть, если проводить полноценное сравнение, то немец получает в 6,25 раз больше, чем россиянин. В первую очередь, возьмем расходы на аренду жилья. Средняя стоимость аренды жилья в Германии составляет около 650 евро. А в РФ стоимость точно такой же квартиры будет не выше 25 000. То есть почти в два раза ниже. Стоимость оплаты электричества в Германии выше, чем в России в семь раз, а газа — в пять раз. Снимая квартиру в столице Германии, вам придется оплачивать коммунальные расходы в размере 200 евро. А это 15 000 рублей. Весомая разница. Ведь в России средние затраты на «коммуналку» равны 5000 рублей. Также в Германии дороже обойдутся услуги операторов связи. Конечно, в Германии тоже есть, как и у нас, страховые медицинские полюса, но они не совсем бесплатны. За страховку приходится доплачивать 15 % из своей зарплаты, остальные расходы покрывает работодатель и государство. Размер социальных пособий для безработных в Германии варьируется от 400 до 2 000 евро. Помимо этого, государство погашает все расходы потерявшего работу жителя Германии по коммунальным услугам, либо обеспечивает его социальным жильем. А женщины с детьми могут даже рассчитывать на дотацию в размере 140 евро за ребенка. Но самое главное, размеры социальных пособий в Германии выше российских в 30 раз, что, согласитесь, весьма существенно. Ведь в России социальные выплаты обычно не превышают 5 000 рублей.