Переведите , , ! freie waldorfschule: vom leben lernen. jonas und marie naschen von der kruste. "hm. lecker! ", strahlen beide vor dem ofen im schulgarten. die ganze klasse ist stolz. schließlich haben sie ihr brot nicht nur selbst gebacken, sondern den ganzen weg von der saat bis zur ernte mitgemacht. und der war länger als sie dachten. schon im herbst hatte die 3. klasse im schulgarten ihr feldstück bearbeitet und weizen ausgesät.winter und frühling stellten klasse auf eine hsrte geduldsprobe.gespannt beobachteten sie das wetter während der jahreszeiten.sie wussten: später frost könnte die ernte gefährden ,frühjahrstrockenheit für das aufgehen der saat negativ sein und zu viel sommernässw pilzkrankheiten auslösen.doch alles ging gut.kurz vor den sommerferien haben sie nen abwechslend auf dem feldstück gearbeitet und die ernte eingebracht.dann haben sie das mehl gemahlen und schrießlich den teig geknetet und abgebacken.den weg vom haben natürlich jeden schritt in ihren je wieder vergessen.und sie für ihre arbeit bekommen die schüler keine noten.hier gibt es keine zensuren und kein sitzenbleiben.
Йонас и Мария лакомятся корочкой. "Вкусно!",оба они очень рады,стоя перед печью в школьном саду. Горд весь класс. Ведь хлеб они не только испекли сами,но и весь путь от семян до урожая. За большее время,чем они думали. Уже осенью третьи классы обрабатывали свои участки поля и сеяли пшеницу. Зимой и весной классу пришлось пройти испытание терпения. Они напряжённо следили за погодой. Они знали: поздние заморозки могут уничтожить посевы,весенняя засуха тоже им повредит,а летняя влажность приведёт к грибку. Но всё хорошо. Перед летними каникулами они поочерёдно обрабатывали участок и собирали урожай. Затем смололи муку,приготовили тесто и выпекли. Конечно,когда-нибудь это всё забудется. И за свою работу они не получили оценок. Здесь их нет,как и не оставляют на второй год.