Узкие и тихие улицы,современные дома,ухоженные дворики -- это блоковая застройка,которых в ФРГ сотни. Перед домом Крюгеров в Весселинге близ Кёльна нет детских колясок,нет трёхколёсного велосипеда или веломобиля. Когда звенит звонок,лают две собаки. У 38-летней Маргит Крюгер и её сорокалетнего мужа Петера-Пауля нет детей,несмотря на то,что они могут обеспечить для них почти идеальные условия: как дипломированный инженер он неплохо зарабатывает,а она как домохозяйка имеет достаточно времени,да и Крюгеры счастливы в браке. Крюгерам подошли бы дети: к примеру,они любят гулять. Они не совершают крупных поездок (ведь они должны заботиться о своих собаках!); они почти никогда не посещают рестораны или бары. Госпожа Крюгер любит готовить,господин Крюгер ей со всей домашней работой. Крюгеры более чем хорошо чувствуют себя дома. Они в браке уже 10 лет,но никогда не хотели ребёнка. "Я не думаю,что была бы хорошей матерью",говорит она. "Я никогда не хотел быть отцом",говорит он.
Frau Klein: Guten Tag, was kann ich für Sie tun? Herr Große: Ich möchte gern eine Reise buchen. Frau Klein: Wohin möchten Sie fahren ? Herr Grade: Ja, das weiß ich noch nicht genau, vielleicht können Sie mich beraten. Frau Klein: Wissen Sie schon, wann Sie fahren wollen? Herr Große: Ja, im August. Frau Klein: Im August. Mögen Sie die Wärme? Herr Große: Also, nach Ägypten oder Tunesien möchte ich im August nicht fahren. Da sind über 50 Grad in der Sonne. Frau Klein: Wie würde Ihnen Griechenland gefallen? Herr Große: Ja, Griechenland ist sehr schön. Aber ich war schon dreimal in Griechenland. Frau Klein: Waren Sie schon mal an der Ostsee? Herr Große: An der Ostsee? Hier in Deutschland? Ja, aber nur ganz kurz ... Frau Klein: Es gibt zur Zeit sehr günstige Angebote auf der Insel Rügen. Zum Beispiel im Dorint-Hotel in Binz. Nach Binz kann man mit dem Auto fahren. Herr Große: Da haben Sie recht. Was kostet ein Doppelzimmer für 14Tage? Frau Klein: Moment, ich sehe gleich mal nach. Für 14Tage kostet ein Doppelzimmer 1200 Euro pro Person, das macht 2400 Euro für zwei Personen. Und es ist ein Fünf-Sterne-Hotel, das dürfen Sie nicht vergessen! Herr Große: Na ja, 2400 Euro sind sehr viel Geld! Ist der Preis inklusive Halbpension und hat das Hotel etwas Besonderes zu bieten? Frau Klein: In dem Preis ist nur das Frühstück. Das Hotel liegt direkt an einem weißen Sandstrand. Es bietet außerdem ein Sportprogramm für die Gäste, eine Segelschule und einen Golfplatz. Herr Große: Eine Segelschule, wunderbar. Ich nehme das Hotel. Frau Klein: Wann wollen Sie an- und abreisen? Herr Große: Am 12. August reisen wir an, am 26. August müssen wir wieder nach Hause. Frau Klein: Gut, Herr Große, dann ich mache die Reiseunterlagen gleich für Sie fertig.
Узкие и тихие улицы,современные дома,ухоженные дворики -- это блоковая застройка,которых в ФРГ сотни. Перед домом Крюгеров в Весселинге близ Кёльна нет детских колясок,нет трёхколёсного велосипеда или веломобиля. Когда звенит звонок,лают две собаки. У 38-летней Маргит Крюгер и её сорокалетнего мужа Петера-Пауля нет детей,несмотря на то,что они могут обеспечить для них почти идеальные условия: как дипломированный инженер он неплохо зарабатывает,а она как домохозяйка имеет достаточно времени,да и Крюгеры счастливы в браке. Крюгерам подошли бы дети: к примеру,они любят гулять. Они не совершают крупных поездок (ведь они должны заботиться о своих собаках!); они почти никогда не посещают рестораны или бары. Госпожа Крюгер любит готовить,господин Крюгер ей со всей домашней работой. Крюгеры более чем хорошо чувствуют себя дома. Они в браке уже 10 лет,но никогда не хотели ребёнка. "Я не думаю,что была бы хорошей матерью",говорит она. "Я никогда не хотел быть отцом",говорит он.
Frau Klein: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Herr Große: Ich möchte gern eine Reise buchen.
Frau Klein: Wohin möchten Sie fahren ?
Herr Grade: Ja, das weiß ich noch nicht genau, vielleicht können Sie mich beraten.
Frau Klein: Wissen Sie schon, wann Sie fahren wollen?
Herr Große: Ja, im August.
Frau Klein: Im August. Mögen Sie die Wärme?
Herr Große: Also, nach Ägypten oder Tunesien möchte ich im August nicht fahren. Da sind über 50 Grad in der Sonne.
Frau Klein: Wie würde Ihnen Griechenland gefallen?
Herr Große: Ja, Griechenland ist sehr schön. Aber ich war schon dreimal in Griechenland.
Frau Klein: Waren Sie schon mal an der Ostsee?
Herr Große: An der Ostsee? Hier in Deutschland? Ja, aber nur ganz kurz ...
Frau Klein: Es gibt zur Zeit sehr günstige Angebote auf der Insel Rügen. Zum Beispiel im Dorint-Hotel in Binz. Nach Binz kann man mit dem Auto fahren.
Herr Große: Da haben Sie recht. Was kostet ein Doppelzimmer für 14Tage?
Frau Klein: Moment, ich sehe gleich mal nach. Für 14Tage kostet ein Doppelzimmer 1200 Euro pro Person, das macht 2400 Euro für zwei Personen. Und es ist ein Fünf-Sterne-Hotel, das dürfen Sie nicht vergessen!
Herr Große: Na ja, 2400 Euro sind sehr viel Geld! Ist der Preis inklusive Halbpension und hat das Hotel etwas Besonderes zu bieten?
Frau Klein: In dem Preis ist nur das Frühstück. Das Hotel liegt direkt an einem weißen Sandstrand. Es bietet außerdem ein Sportprogramm für die Gäste, eine Segelschule und einen Golfplatz.
Herr Große: Eine Segelschule, wunderbar. Ich nehme das Hotel.
Frau Klein: Wann wollen Sie an- und abreisen?
Herr Große: Am 12. August reisen wir an, am 26. August müssen wir wieder nach Hause.
Frau Klein: Gut, Herr Große, dann ich mache die Reiseunterlagen gleich für Sie fertig.