Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren. (Меня зовут Лаура и я родилась в Испании.) Ich bin 25 Jahre alt. (Мне 25 лет.)
Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (Моих родителей зовут Даниель и Клаудиа). Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Моему отцу 53 года, а маме 50 лет.) Sie wohnen in Madrid. (Они живут в Мадриде.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. (Моя мама по профессии врач и она является единственным ребенком в семье.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. (Мой папа по профессии пекарь и у него есть сестра и брат). Sie heißen Marta und Pablo. (Их зовут Марта и Пабло). Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. (Моей тете Марте 54 года, а моему дяде Пабло 55 лет).
Штефан (16) ходит в 9 класс средней школы. Он живет со своей семьей и бабушкой в частном фермерском доме в маленькой деревне. Его отец занимается овцеводством. Каждый день после школы Штефан едет на тракторе на продовольственную фабрику за картофельными очистками: это корм для овец. "Я хотел бы стать фермером и позже унаследовать дело отца", говорит Штефан. Он вырос с этим и не может себе представить свою жизнь без фермерского двора и овец. Однако рабочий день на крестьянском дворе требует тяжелого физического труда и много времени. "Мы почти не знаем, что такое отпуск", говорит мама, "в году мы впервые были неделю в Голландии". Поэтому ей хочется, чтобы Штефан получил профессию. "Лучше всего, если эта профессия будет более надежная/гарантирующая стабильный доход, чем профессия фермера/агронома", надеется она. Но Штефан уже принял решение. Ему знакома работа по хозяйству и он уже выполняет ее по своим силам. Она требует постоянной отдачи и контроля. Весной рождаются ягнята. Два раза в год овец надо стричь. Штефан уже две школьных практики как пастух.
Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren. (Меня зовут Лаура и я родилась в Испании.) Ich bin 25 Jahre alt. (Мне 25 лет.)
Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (Моих родителей зовут Даниель и Клаудиа). Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Моему отцу 53 года, а маме 50 лет.) Sie wohnen in Madrid. (Они живут в Мадриде.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. (Моя мама по профессии врач и она является единственным ребенком в семье.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. (Мой папа по профессии пекарь и у него есть сестра и брат). Sie heißen Marta und Pablo. (Их зовут Марта и Пабло). Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. (Моей тете Марте 54 года, а моему дяде Пабло 55 лет).