Прочитайте что рассказывает немецкая студентка русистики и германистики из Бамберга Ута Гертнер (24) о своих впечатлениях в России.
"Моя первая встреча была тогда,когда я уже проучилась семестр в Казанском университете.Ко многому я должна была сначала привыкнуть: что термины и расписание занятий не стоит брать,а также,что люди часто опаздывают,что тон обращения жёстче и что в семьях чаще кричат.Вообще,Россия показалась мне "громкой" страной.Я помню себя в лыжном походе,который мы совершили зимой:чем заняться спортом,я охотнее бы насладилась тишиной в лесу. Что мне очень понравилось,это русское гостеприимство и хорошая кухня,в особенности борщ,пельмени,винегрет и разные пирожки. Гость получает всегда всё и люди друг другу очень охотно.Я нахожу странным,что у русских продолжает работать телевизор,даже когда придут гости. Я думала,что русские -- читающий народ,но мне сказали,что за последнее время всё изменилось. Я также заметила,что русские вообще очень терпеливы и могут многое вытерпеть.Несмотря на плохие экономические условия страны они пытаются как-то справиться.Они на всё реагируют не так,даже с юмором.Сейчас у меня практика в Москве.Москва отличается от Казани,он почти как западные большие города,хотя в русских провинциях "время как будто остановилось".В Москве,к примеру,нормально,что молодая пара живёт в одной квартире,не поженившись.У нас также. В общем мои поездки в Россию позитивны.И мне нравиться видеть,что мой русский становится лучше,и с иностранного языка я открываю для себя мир."
"Моя первая встреча была тогда,когда я уже проучилась семестр в Казанском университете.Ко многому я должна была сначала привыкнуть: что термины и расписание занятий не стоит брать,а также,что люди часто опаздывают,что тон обращения жёстче и что в семьях чаще кричат.Вообще,Россия показалась мне "громкой" страной.Я помню себя в лыжном походе,который мы совершили зимой:чем заняться спортом,я охотнее бы насладилась тишиной в лесу.
Что мне очень понравилось,это русское гостеприимство и хорошая кухня,в особенности борщ,пельмени,винегрет и разные пирожки. Гость получает всегда всё и люди друг другу очень охотно.Я нахожу странным,что у русских продолжает работать телевизор,даже когда придут гости.
Я думала,что русские -- читающий народ,но мне сказали,что за последнее время всё изменилось.
Я также заметила,что русские вообще очень терпеливы и могут многое вытерпеть.Несмотря на плохие экономические условия страны они пытаются как-то справиться.Они на всё реагируют не так,даже с юмором.Сейчас у меня практика в Москве.Москва отличается от Казани,он почти как западные большие города,хотя в русских провинциях "время как будто остановилось".В Москве,к примеру,нормально,что молодая пара живёт в одной квартире,не поженившись.У нас также.
В общем мои поездки в Россию позитивны.И мне нравиться видеть,что мой русский становится лучше,и с иностранного языка я открываю для себя мир."
1. Am zweiten Tag sind sie früh losgegangen.
2. Am ersten Tag sind sie von Grindelwald zum Jungfraujoch gefahren.
3. Auf dem Campingplatz haben sie eine andere Jugendgruppe getroffen.
4. Sie haben im Berggasthaus etwas getrunken.
5. Dann sind sie wieder ins Tal zurückgegangen.
6. Der Hüttenwirt hat sie begrüßt.
7. Nach drei Stunden waren sie auf dem Gipfel vom Mönch.
8. Sie haben zu Abend gegessen und sind früh schlafen gegangen.
9. Sie haben viel erzählt, Musik gemacht und getanzt.
10. Dann sind sie vom Berggasthaus zur Mönchshütte gelaufen.