Нallo! Ich heisse Peter. Ich komme aus Dresden. Im Sommer war ich in Omsk. In Omsk leben meine Freunde. Sie haben mich abgeholt. Sie haben mich uber unsere Plаne informiert. Wir haben viele Museen und Theater besucht. Das war toll! Ich habe auch eine Stadtrundfahrt gemacht. Ich habe viele Souvenirs gekauft. Meine Reise war super!
mich -меня
abholen – встречать, забирать
die Stadtrundfahrt – экскурсия по городу
die Reise- путешествие
Задания к тексту:
1. Прочитайте текст.
2. Найдите предложения в Perfekt. Выпишите глаголы в Partizip II. Найдите их начальную форму.
Образец:
Abgeholt - abholen
3. Переведите текст.
Внимание! Partizip II сильных глаголов образуется следующим образом: Путем прибавления к основе глагола приставки ge- и суффикса - en .Основа глагола при этом часто меняется.
Stehen-gestanden, lesen –gelesen, singen-gesungen.
Cильные глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками образуют Рartizip II по такому же правилу как и слабые:
Bestehen-bestanden, aufstehen-aufgestanden,
то есть, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- отсутствует, при наличии неотделяемой приставки приставка ge- становится между отделяемой приставкой и глаголом.
Сравните:
Ich stehe um 7 Uhr auf.- Я встаю в 7 часов.
Ich habe um 7 Uhr aufgestanden. – Я встал в 7 часов.
Иногда форма Р.II сильных глаголов может совпадать с начальной формой глагола:
Bekommen- hat bekommen, vergessen-hat vergessen.
Форму PartizipII сильных глаголов вместе с вс глаголом можно найти в учебнике, стр.94-95 в третьей колонке, а также на последних страницах любого словаря.
Задание: Перепишите следующие предложения, подчеркните в них подлежащее и сказуемое, переведите.
Wir haben durch die Stadt zu Fuss gegangen.
Ich habe viel Interessantes gesehen.
Подумайте, можно ли дополнить данный выше текст этими предложениями?
Перфект употребляется если действие, совершенное в но связано с настоящим моментом.
Например. Приходит мама домой и спрашивает? Hast du die Hausaufgaben gemacht?. То есть ты домашку сделал (она уже сделана время), но вопрос задали сейчас, в данный момент.
Таким образом при разговоре , диалоге употребляют перфект.
Претеритум называют еще литературной формой времени. Употребляется , если время не связано с текущим моментом событие не связано с текущим моментом. Все глаголы в книгах, рассказах, сказках( в общем в литературе) стоят в этой форме.
в время. Имеются два события, но одно событие предшествовало другому.
Nachdem ich den Führerschein bekommen hatte, kaufte ich ein Auto.
Оба события произошли , но сначало он получил водительское удостоверение, а потом он купил машину.
Ich heiße Имя und bin возраст Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.