„Meine Heimatstadt Bern ist eine mittelalterliche Stadt. Die schönen Häuserfassaden aus Natursandstein haben viele Arkaden wie in Italien. Es gibt
inmitten der Hauptgassen 11 historische Brunnen. Vom Bundeshaus* und der
Bundesterrasse** hat man einen schönen Blick auf die Berner Alpen. Es gibt in
der Stadt viele Museen, z. B. das Naturhistorische Museum, das Schweizerische
Schützenmuseum***, das Einstein-Museum, die Kunsthalle und andere.“нужен перевод
1. Ich bin sehr tierlieb und habe einen Schäferhund, der Sunny heißt.
2. Er ist sehr klug und kinderlieb.
3. Ich gehe mit meinem Hund sehr gern spazieren.
4. Sunny isst alles, was wir ihm geben, er mag auch Hundefutter.
5. Mein Hund fährt sehr gern mit uns zu unserer Oma, die in einem Dorf lebt.
6. Dort kann er mehr als bei uns in der Stadt rennen und im Fluß baden.
7. Abends liegt mein Hund gern auf dem Sofa und schaut, was ich mache.
8. Ich kann mir mein Leben ohne Sunny gar nicht vorstellen, denn ich liebe meinen Hund und möchte ihn nicht verlieren.
1. Diese Arbeiter besuchen oft Ausstellungen.
2. Ausstellung besuchen viele Menschen.
3. Mehrere Gemälde von Lewitan schmücken hier die Wände.
4. Unsere Museen sind reich, sie umfassen viele berühmte Kunstwerke.
5. Diese Lehrerinnen besuchen gern Theatervorstellungen.
6. Unsere Plätze sind vorn, sie sind bequem.
7. Diese Studenten kennen Gedichte von Goethe, sie besitzen mehrere Bände von Goethe.
8. Die Sängerinnen singen besonders gern Lieder von Schubert.
9. Diese Genossen sind Erlinder.
10. Diese Kraftwagen sind neu.
Перевод:
1. Эти работники часто посещают выставки.
2. Выставку посещают многие люди.
3. Несколько картин Левитана украшают здесь стены.
4. Наши музеи богаты, в них много известных произведений искусства.
5. Эти учителя любят ходить на театральные представления.
6. Наши места впереди, они удобные.
7. Эти ученики знают стихи Гёте, у них есть несколько томов Гёте.
8. Певицы особенно любят исполнять песни Шуберта.
9. Эти товарищи
10. Эти автомобили новые.