В 1284 году в Гамельн пришёл странный человек. В то время в Гамельне было много крыс и мышей. Чужак за определённую сумму пообещал освободить город от крыс и мышей. Он назвал эту сумму,а жители города согласились. Тут крысолов вытащил из сумки маленькую дудочку и начал дудеть. Тогда все крысы и мыши выбежали из своих норок и собрались около него. Как только больше никого не осталось ,человек пошёл прочь из города,а зверьки последовали за ним. Он вывел их на берег реки Везер. Там он снял обувь и вошёл в воду. Крысы и мыши прыгали за ним в воду и тонули. Затем крысолов вернулся в город и захотел получить свои деньги. Но после того,как горожане освободились от крыс и мышей,они не хотели платить чужаку. Он гневно покинул город. Но на следующий день он опять появился в городе и на улицах начал играть на своей дудочке. Из домов выбежали уже не крысы или мыши,а дети -- все девочки и мальчики 4-х лет и старше. Вся толпа последовала за крысоловом,а он вёл их к берегу,откуда он и исчез,вместе с ними. Возбуждение было большим. Родители бежали из города,ища своих детей,но не могли найти их. Матери кричали и плакали. Крысолов увёл 130 детей. Только два ребёнка,которые бегали не так быстро,как остальные,вернулись назад в город. Первый ребёнок ослеп от страха,он мог только рассказать,как их увёл этот человек,но не мог показать то место,куда он отвёл детей. Второй ребёнок онемел и не мог ничего сказать. Но он показал место на горе,где скрывались дети. Улица в Гамельне,по которой шли дети,в 17-ом веке была названа "Тихой улицей",поскольку на ней были запрещены танцы и музыка.
6. Die Fahrgäste steigen ein und aus und der Bus fährt ab.
9. Die nächste Haltestelle heißt „Hauptbahnhof“.
13. Ich zahle und setze mich bequem auf einen Sitz am Fenster.
14. Wir fahren durch das Stadtzentrum.
16. Die ganze Altstadt ist eine große Fußgängerzone mit vielen Wahrenhäusern.
18. Das Rathaus, das Dommuseum und die St.-Paul-Kirche liegen auch im Stadtzentrum.
б) с обратным порядком слов:
2. Deshalb fahre ich zur Arbeit mit dem Bus.
3. An der Bushaltestelle drängen sich die ersten Fahrgäste.
4. Da kommt mein Bus.
7. Drinnen findet jeder einen Sitz- oder Stehplatz.
8. Draußen ziehen Wohn- und Kaufhäuser, Geschäfte und Büroräume vorbei.
10. Dort muss ich umsteigen.
11. Weiter fahre ich mit der Straßenbahn.
12. Hier sind gewöhnlich nur wenige Leute.
15. Hier gibt es viele Hotels und Restaurants.
17. An Feiertagen ist es hier faszinierend schön.
Объяснение:
Порядок слов в предложении, когда подлежащее стоит на первом месте, а сразу за ним идет глагол, называется прямым порядком слов.
В тех случаях, кода вместо подлежащего на первое место встаёт другой член предложения, подлежащее ставится на третье место справа от сказуемого. Такой порядок слов называется обратным порядком.
В 1284 году в Гамельн пришёл странный человек. В то время в Гамельне было много крыс и мышей. Чужак за определённую сумму пообещал освободить город от крыс и мышей. Он назвал эту сумму,а жители города согласились.
Тут крысолов вытащил из сумки маленькую дудочку и начал дудеть. Тогда все крысы и мыши выбежали из своих норок и собрались около него. Как только больше никого не осталось ,человек пошёл прочь из города,а зверьки последовали за ним. Он вывел их на берег реки Везер. Там он снял обувь и вошёл в воду. Крысы и мыши прыгали за ним в воду и тонули. Затем крысолов вернулся в город и захотел получить свои деньги. Но после того,как горожане освободились от крыс и мышей,они не хотели платить чужаку. Он гневно покинул город.
Но на следующий день он опять появился в городе и на улицах начал играть на своей дудочке. Из домов выбежали уже не крысы или мыши,а дети -- все девочки и мальчики 4-х лет и старше. Вся толпа последовала за крысоловом,а он вёл их к берегу,откуда он и исчез,вместе с ними.
Возбуждение было большим. Родители бежали из города,ища своих детей,но не могли найти их. Матери кричали и плакали. Крысолов увёл 130 детей. Только два ребёнка,которые бегали не так быстро,как остальные,вернулись назад в город. Первый ребёнок ослеп от страха,он мог только рассказать,как их увёл этот человек,но не мог показать то место,куда он отвёл детей. Второй ребёнок онемел и не мог ничего сказать. Но он показал место на горе,где скрывались дети.
Улица в Гамельне,по которой шли дети,в 17-ом веке была названа "Тихой улицей",поскольку на ней были запрещены танцы и музыка.
a) с прямым порядком слов:
1. Ich habe keinen eigenen Personenwagen.
5. Die Türen öffnen sich.
6. Die Fahrgäste steigen ein und aus und der Bus fährt ab.
9. Die nächste Haltestelle heißt „Hauptbahnhof“.
13. Ich zahle und setze mich bequem auf einen Sitz am Fenster.
14. Wir fahren durch das Stadtzentrum.
16. Die ganze Altstadt ist eine große Fußgängerzone mit vielen Wahrenhäusern.
18. Das Rathaus, das Dommuseum und die St.-Paul-Kirche liegen auch im Stadtzentrum.
б) с обратным порядком слов:
2. Deshalb fahre ich zur Arbeit mit dem Bus.
3. An der Bushaltestelle drängen sich die ersten Fahrgäste.
4. Da kommt mein Bus.
7. Drinnen findet jeder einen Sitz- oder Stehplatz.
8. Draußen ziehen Wohn- und Kaufhäuser, Geschäfte und Büroräume vorbei.
10. Dort muss ich umsteigen.
11. Weiter fahre ich mit der Straßenbahn.
12. Hier sind gewöhnlich nur wenige Leute.
15. Hier gibt es viele Hotels und Restaurants.
17. An Feiertagen ist es hier faszinierend schön.
Объяснение:
Порядок слов в предложении, когда подлежащее стоит на первом месте, а сразу за ним идет глагол, называется прямым порядком слов.
В тех случаях, кода вместо подлежащего на первое место встаёт другой член предложения, подлежащее ставится на третье место справа от сказуемого. Такой порядок слов называется обратным порядком.