Hausaufgabe: Übersetzen Sie:

1. Вона дарує своїй дитині книгу.
2. Він дає своєму вчителю картину.
3. Ми принесемо нашому другу свої фото.
4. Ви подаруєте своїй подрузі сукню.
5. Вони купують своєму брату іграшку.
6. Ми відправляємо її дядькові спортивну сумку.
7. Ти купуєш своєму дідусю окуляри.
8. Вона показує її племіннику комп'ютерну гру.
9. Викладач дарує студентові підручник.
10. Вони дарують своєму однокурснику капелюх.
11.Він купує:своїй мамі квіти.
12. Брат показує своїй сестрі обручку.
13. Друг продає своїй подрузі комп'ютерну мишу, 14. Тітка приносить своїй племінниці ляльку.
15. Племінниця шиє своїй тітці блузку.
16. Ми даємо нашій однокурсниці наші зошити.
17. Вони дарують своїй бабусі рослину в горщику.
18. Він купує своїй хрещеній ланцюжок.
19. Чоловік купує своїй дружині автівку.
20.Вони дарують своїм батькам квартиру.
Онуки купують своїм дідусю і бабусі будинок.
21. Дитина показує сестрі й брату собаку.
22 Ти приносиш своїм друзям подарунок.
23. Він читає своїм сестрам книжку.
24. Я купую своїм братам куртки.
25. Ви даєте вашим подругам ручки.
26. Він приносить своїм одногрупникам пиво.
27. Ви купуєте своїм одногрупницям шоколад.
28. Ми бажаємо нашим мамам багато радості.
29. Вони бажають своїм друзям щастя.
30. Ви бажаєте вашим батькам здоров'я.
31. Він бажає своїм одногрупникам успіхіві.
32. Ви бажаєте Вашим родичам щастя й здоров'я.
33. Вона бажає своїм сестрам усього найкращого.

Г.шлиман известен во всем мире как известный немецкий археолог.Он был не археологом а торговцем и миллионером.Его жизнь была не всегда легкой.С 9 лет он потерял свою мать.Его отец не был богат.и не мог долго платить за школу.Генрих должен был покинуть гимназию и пойти в ученье к торговцу.С 14 лет он должен был работать. Он работал в лавке.5.5 лет он стоял у прилавка и продавал соль.рыбу.картошку.Когда ему исполнилось 19 лет он жил самостоятельно.Он отправился в Росток.оттуда в Гамбург.а потом в Амстердам.везде он торговал много и учился много.Каждую свободную минуту использовал он для учебы.Он изучал иностранные языки.Дя изучения иностранного языка он нашелсвою методику: громко читать , много учить наизусть,писать сочинения на свободную тему.На английский язык шлиману понадобилось полгода,мог бегло разговаривать и хорошо писать.Из следующей доски вы видите какие языки и когда Шлиман изучал.Года  языки ,которые изучал .1842 голландский,английский, французский.1843 испанский,португальский иитальянский.1844 русский.1845 шведский,датский,польский,славянский.1856 новый греческий.1857 древнегреческий и латинский.1864 индусский.1866-1870 санскрит.1870 тюркский и персидский.Как вы видите в 21 год он знал 6 языков.В 1844 он изучил русский и поехал в Санкт-Петербург.Там он работал торговцем и стал миллионером.Потом он отправился в Америку и открыл свой банк.Он думал о своей мечте,он хотел открыть и раскопать. Трою И это он сделал,после того как он выучил греческий, тюркский,и персидский.Ему было 48 лет когда он открыл Трою.Сокровища Трои он подаорил Берлискому музею.

Als ich im vergangenen Sommer in Berlin war, besuchte ich viele Museen, darunter auch die Museen auf der Museumsinsel.
Als mein Freund von seiner  Dienstreise zurückkam, erzählte er immer viel Interessantes.
Als ich gestern meinen Studienfreund im Theater traf, habe ich mich sehr gefreut.
Wenn der Vorhang nieder ging, verließen alle Zuschauer den  Zuschauerraum.
Wenn ich starke Zahnschmerzen habe, wende ich mich immer an den Zahnarzt.
Wenn der Arzt die Patientin  gründlich untersucht, stellt er an sie immer viele Fragen.
Wenn ich an die See fahre, erhole ich mich immer gut.
Als die Touristen eine  Stadtrundfahrt durch Berlin machten, lernten sie viele Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt kennen.
Wenn die Studenten Prüfungen haben, müssen sie die Bibliothek oft besuchen.
Als wir unseren Urlaub in der Bundesrepublik verbrachte, konnten wir Sitten und Bräuche dieses Landes kennen lernen.