Грамматический материал для повторения во 2 семестре Времена Passiv (страдательный залог):
В немецком языке имеется два залога: активный (das Aktiv) и пассивный (das Passiv).
Aktiv обозначает действие, которое совершает субъект и направлено на объект, например: Ich lese einen Text. – Я читаю текст.
Passiv обозначает действие, которое направлено на субъект предложения, например:
Der Text wird von mir gelesen. – Текст читается мною. Инициатор действия называется не всегда.
Der Text wird laut gelesen. – Этот текст читается громко.
1. Präsens Passiv
Präsens глагола werden + Partizip II смыслового глагола
Ich werde vom (von dem) Lehrer gelobt. – Меня хвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалит учитель.
Er (sie, es) wird vom Lehrer gelobt. – Его (ее)….
Wir werden vom Lehrer gelobt. - Нас ….
Ihr werdet vom Lehrer gelobt. – Вас ….
Sie werden vom Lehrer gelobt. – Их …
Partizip II (причастие времени) образуется:
1) для слабых глаголов: ge+ основа глагола+t
malen-gemalt
besuchen –besucht - глагол с неотделяемой приставкой
mitmachen – mitgemacht - глагол с отделяемой приставкой
2) для сильных глаголов (по таблице): ge+основа (возможно с изменением корневой гласной) +en
fahren – gefahren
sprechen – gesprochen
stehen – gestanden; aufstehen – aufgestanden; verstehen - verstanden
Но: bringen – gebracht
3) для глаголов, оканчивающихся на – ihren: основа +t
studieren - studiert
Präteritum Passiv: вс глагол wurde (…) + Partizip II смыслового глагола
Ich wurde vom Lehrer gelobt. – Меня хвалил учитель.
Du wurdest vom Lehrer gelobt. – Тебя хвалил учитель.
Er wurde vom Lehrer gelobt.
Wir wurden vom Lehrer gelobt.
Ihr wurdet vom Lehrer gelobt.
Sie werden vom Lehrer gelobt.
Perfekt Passiv: вс глагол sein (в презенсе) + Partizip II смыслового глагола и глагол +worden
Ich bin vom Lehrer gelobt worden. – Меня хвалил учитель.
Du bist vom Lehrer gelobt worden. – Тебя хвалил учитель.
Er ist vom Lehrer gelobt worden.
Wir sind vom Lehrer gelobt worden.
Ihr seid vom Lehrer gelobt worden.
Sie sind vom Lehrer gelobt worden.
Futurum I Passiv: вс глагол werden (in Präsens) + Partizip II + Infinitiv глагола+ werden.
Ich werde vom Lehrer gelobt worden. – Меня похвалит учитель.
Du wirst vom Lehrer gelobt worden. – Тебя похвалит учитель.
Er wird vom Lehrer gelobt worden.
Wir werden vom Lehrer gelobt worden.
Ihr werdet vom Lehrer gelobt worden.
Sie werden vom Lehrer gelobt worden
Дорога Улли в школу.
Улли рано встает, делает утреннею зарядку, завтракает и идет в школу. Он всегда ходит пешком. Только в одно уторо он поехал в школу на троллейбусе, так как он поздно встал и не имел уже времени. Его улица называется Блюменштрассе. Она ему очень нравится. На этой улице оживленное (сильное) движение , тут всегда ездит много машин, автобусов и троллейбусов. Улли остнановился на углу и смотрит налево и направо. На зеленый свет он идет через улицу. Машины не могут теперь ехать- для них теперь красный свет. Теперь Улли стоит уже на другой стороне улицы. Он идет дальше. На пару минут он останавливается перед магазином. Как красивы витрины!! Тут можно найти все что хочешь : книгу, школьные принадлежности, бумагу, игрушки, спорттовары и другое. Он стоит перед витриной, потом он идет дальше. Тут на углу он увидел уличные часы. Они показывали 7.57. Он быстро побежал в школу.