Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren. (Меня зовут Лаура и я родилась в Испании.) Ich bin 25 Jahre alt. (Мне 25 лет.)
Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (Моих родителей зовут Даниель и Клаудиа). Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Моему отцу 53 года, а маме 50 лет.) Sie wohnen in Madrid. (Они живут в Мадриде.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. (Моя мама по профессии врач и она является единственным ребенком в семье.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. (Мой папа по профессии пекарь и у него есть сестра и брат). Sie heißen Marta und Pablo. (Их зовут Марта и Пабло). Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. (Моей тете Марте 54 года, а моему дяде Пабло 55 лет).
1) Jedes Mal, wenn Kevin in die Schule ging, nahm er sein Handy mit.
2) Als Maria noch klein war, hatte sie viele Puppen zu Hause.
3) Ich habe deinen Brief bekommen, als ich von der Reise zurückkam.
4) Fast jeden Abend, wenn die ganze Familie zu Hause ist, spielen wir Schach.
5) Immer, wenn wir Sportunterricht hatten, sollten wir Turnschuhe anhaben.
2. Sortiere die Redemittel. Распределить фразы:
Einen Vorschlag machen (Предложить что-либо):
Machen wir ... Ich meine, wir können ... Hast du Lust, ... zu ... Hast du Zeit, ... zu ...?
Einen Vorschlag akzeptieren (annehmen) (Принять предложение): Und ob! Sicher! Abgemacht! Danke, mit Vergnügen! Aber natürlich! Spitze! Klasse! Und wann und wo treffen wir uns?
Einen Vorschlag ablehnen (Отклонить предложение):
Leider geht es nicht, da muss ich ... Es ist leider unmöglich. Nein, gehen wir lieber ... Ausgeschlossen!
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в предложение 3) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в предложение 2).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложение 4) или о повторяющихся событиях в часто на это указывают слова-маркеры immer или jedes Mal (предложения 5 и 1).
Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren. (Меня зовут Лаура и я родилась в Испании.) Ich bin 25 Jahre alt. (Мне 25 лет.)
Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (Моих родителей зовут Даниель и Клаудиа). Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Моему отцу 53 года, а маме 50 лет.) Sie wohnen in Madrid. (Они живут в Мадриде.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind. (Моя мама по профессии врач и она является единственным ребенком в семье.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder. (Мой папа по профессии пекарь и у него есть сестра и брат). Sie heißen Marta und Pablo. (Их зовут Марта и Пабло). Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt. (Моей тете Марте 54 года, а моему дяде Пабло 55 лет).
1. "Als" oder "wenn"? "Als" или "wenn"?
1) Jedes Mal, wenn Kevin in die Schule ging, nahm er sein Handy mit.
2) Als Maria noch klein war, hatte sie viele Puppen zu Hause.
3) Ich habe deinen Brief bekommen, als ich von der Reise zurückkam.
4) Fast jeden Abend, wenn die ganze Familie zu Hause ist, spielen wir Schach.
5) Immer, wenn wir Sportunterricht hatten, sollten wir Turnschuhe anhaben.
2. Sortiere die Redemittel. Распределить фразы:
Einen Vorschlag machen (Предложить что-либо):
Machen wir ... Ich meine, wir können ... Hast du Lust, ... zu ... Hast du Zeit, ... zu ...?
Einen Vorschlag akzeptieren (annehmen) (Принять предложение): Und ob! Sicher! Abgemacht! Danke, mit Vergnügen! Aber natürlich! Spitze! Klasse! Und wann und wo treffen wir uns?
Einen Vorschlag ablehnen (Отклонить предложение):
Leider geht es nicht, da muss ich ... Es ist leider unmöglich. Nein, gehen wir lieber ... Ausgeschlossen!
Объяснение:
Употребление союзов als и wenn (оба переводятся "когда") зависит от того, когда и как часто совершается действие, описанное в придаточном предложении.
Союз als употребляется, когда речь идёт об однократном событии в предложение 3) или когда указывается на продолжительный, но не повторяющийся период в предложение 2).
Союз wenn употребляется, когда речь идёт о событиях в настоящем (предложение 4) или о повторяющихся событиях в часто на это указывают слова-маркеры immer или jedes Mal (предложения 5 и 1).