1)Ich weiss, dass in Jazz Kollektiven Improvisation einer kleinen Gruppe von Spielern (anfangs nur afrikanischen Negern) typisch war, bei der .io(что за слово - не угадаю!) virtuoses Können und erstaunliche Musikalität zeigten • 2) Ich weiss, dass begeisterte Musiker aus allen Ländern die Jazz-Technik übernahmen und danach eine lange Reihe der verschiedenen Jazz-Stil entwickelten (Boogie-Woogie, Swing, Modern Jazz und andere). • 3) Ich weiss, dass die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts das Jahrzehnt des Rock'n’Roll waren — einer rebellischen' Musikrichtung voller latinoamerikanischer Elemente. 4) Ich weiss, dass einer ihrer Vertreter — Elvis Presley — zum Klassiker der Rockmusik wurde. 5) Ich weiss, dass in den 60er-Jahren britische Gruppen die bestimmende Rolle in der Rockmusik übernahmen und weltbekannt durch „Beatles“ und „Rolling Stones“ wurden. 6) Ich weiss, dass in den 70-er bis 80-er Jahren viele neue Richtungen In der Rockmusik entstanden: Jazzrock, Hardrock, Punkrock, Hip-Hop und andere. 7) Ich weiss, dass sich in den 90er-Jahreneine neue Stilrichtung — Techno (von „Technologie“) entwickelte, die durch eine Mischung' von Computer, speziellem Keyboard und CD-Player erzeugt wird. (еле разобрал текст - все слова в кучу).
1. Siehst du das kleine gähnende Mädchen am Fenster drüben? – Видишь маленькую зевающую девочку там у окна? 2. Die singenden Frauen sahen sehr herzbewegend aus. – Поющие женщины выглядели очень трогательно. 3. Die unterzeichneten Briefe lagen auf seinem Schreibtisch. – Подписанные письма лежали на его письменном столе. 4. Die gekochten Gemüse mussten zuerst abgekühlt werden. – Отваренные овощи необходимо было сначала остудить. 5. Der funktionierende Ablüfter störte die Anwesenden. – Работающий вытяжной вентилятор мешал присутствующим. 6. Die gebuchten Flugtickets müssen rechtzeitig bezahlt werden. – Забронированные авиабилеты необходимо вовремя оплатить. 7. Das weinende Mädchen konnte natürlich nicht weiter arbeiten. – Плачущая девушка, конечно же, не могла дальше работать. 8. Die tapezierten Wände hinterließen einen angenehmen Eindruck. – Оклеенные обоями стены оставляли приятное впечатление. 9. Die gedruckten Seiten der Vereinbarung müssen unter den Teilnehmern der Versammlung verteilt werden. – Напечатанные страницы соглашения должны быть распределены между участниками собрания. 10. Der seufzende Greis öffnete die Haustür. – Охающий старик открыл дверь в дом.
• 2) Ich weiss, dass begeisterte Musiker aus allen Ländern die Jazz-Technik übernahmen und danach eine lange Reihe der verschiedenen Jazz-Stil entwickelten (Boogie-Woogie, Swing, Modern Jazz und andere).
• 3) Ich weiss, dass die 50er-Jahre des 20. Jahrhunderts das Jahrzehnt des Rock'n’Roll waren — einer rebellischen' Musikrichtung voller
latinoamerikanischer Elemente.
4) Ich weiss, dass einer ihrer Vertreter — Elvis Presley — zum Klassiker der Rockmusik wurde.
5) Ich weiss, dass in den 60er-Jahren britische Gruppen die bestimmende Rolle in der Rockmusik übernahmen und weltbekannt durch „Beatles“ und „Rolling Stones“ wurden.
6) Ich weiss, dass in den 70-er bis 80-er Jahren viele neue Richtungen In der Rockmusik entstanden: Jazzrock, Hardrock, Punkrock, Hip-Hop und andere.
7) Ich weiss, dass sich in den 90er-Jahreneine neue Stilrichtung — Techno (von „Technologie“) entwickelte, die durch eine Mischung' von Computer, speziellem Keyboard und CD-Player erzeugt wird. (еле разобрал текст - все слова в кучу).
2. Die singenden Frauen sahen sehr herzbewegend aus. – Поющие женщины выглядели очень трогательно.
3. Die unterzeichneten Briefe lagen auf seinem Schreibtisch. – Подписанные письма лежали на его письменном столе.
4. Die gekochten Gemüse mussten zuerst abgekühlt werden. – Отваренные овощи необходимо было сначала остудить.
5. Der funktionierende Ablüfter störte die Anwesenden. – Работающий вытяжной вентилятор мешал присутствующим.
6. Die gebuchten Flugtickets müssen rechtzeitig bezahlt werden. – Забронированные авиабилеты необходимо вовремя оплатить.
7. Das weinende Mädchen konnte natürlich nicht weiter arbeiten. – Плачущая девушка, конечно же, не могла дальше работать.
8. Die tapezierten Wände hinterließen einen angenehmen Eindruck. – Оклеенные обоями стены оставляли приятное впечатление.
9. Die gedruckten Seiten der Vereinbarung müssen unter den Teilnehmern der Versammlung verteilt werden. – Напечатанные страницы соглашения должны быть распределены между участниками собрания.
10. Der seufzende Greis öffnete die Haustür. – Охающий старик открыл дверь в дом.