Arne schultz,18,aus münchen ist für ein jahr austauschschüler in japan.ein erdeben der stufe 6 auf der richterskala hat er bereits hinter sich , aus an zu tief hängenden balken hat er sich schon oft gestoßen. seine gastfamilie lebt in der kleinen 500 kilometer von tokio entfernten stadt yokote , im traditionellen teil japans.

Арне Шутц,18,из Мюнхена уже как год является студентом по обмену в Японии. Шестибалльное,по шкале Рихтера,землетрясение уже позади,он часто ударялся о низко висящие балки. Его принимающая семья живут маленьком городке Йокоте,что в 500 километрах от Токио,в традиционной части Японии.