Былина– особый песенный эпический жанр, сложившийся в русском фольклоре на рубеже X-XI веков. Как и в народной сказке, в былине присутствуют этнические элементы бытописания и мифотворчества, однако ее отличительной чертой является не развлекательный или нравоучительный сюжет, на котором основано сказочное повествование, а описание исторически значимых событий, воплотивших народное представление о богатырской силе и доблести. Всказкеперсонажи утратили прямую связь с реальными героями и приобрели абстрактное значение, выраженное в противоборстве добра и зла. Сюжет сказок – вымысел, созданный как трансформация реальности в чудесный образ, связанный с мистическими представлениями определенной этнической группы об окружающем мире. Былина конкретизирует героев, сыгравших важную роль в исторических событиях или прославившихся среди соплеменников особыми достоинствами и ратными заслугами. Существенно отличается и стиль повествования в сказках и былинах. Содержание сказки передается в обычной повествовательной манере, близкой к разговорной речи. Былины исполняются торжественным речитативом под струнный аккомпанемент, благодаря которому сказитель имеет возможность сохранить ритм силлабо-тонического стиха, присущий былинному тексту. Свойственные былине средства художественной выразительности также имеют отличия от традиционных тропов, используемых в сказке. Гипербола, повтор устойчивых оборотов, нагнетание слов-синонимов, обилие эпитетов, антитеза – все эти формообразующие приемы используются в былине, чтобы и сохранить сюжетную линию. Например, однотипные ситуации в богатырских былинах киевского цикла имеют троекратные повторы; «молодецкая сила» «славного» богатыря Ильи Муромца противостоит коварству «царища поганого» ; в новгородских былинах Василий Буслаевич обладает невероятной силой, а Садко опуститься на дно морское и выйти сухим из воды. Сказки создавались как поучительные и одновременно развлекательные истории. Они рассказывались в кругу домочадцев, могли иметь концовку с подтекстом: «Сказка ложь, да в ней намек – добрым молодцам урок» . Былины прославляли героев-богатырей. Их исполняли при большом стечении народа, на площадях и у городских стен. Былина является народной эпической песней, а сказка относится к малым повествовательным эпическим жанрам. Сюжет сказок – вымысел, былина всегда имеет историческую основу и реальный прототип героя. В сказке используется разговорный стиль повествования, былина исполняется речитативом. Сказка – прозаическое произведений устного народного творчества, былина имеет стихотворный размер. Основной прием былины – гипербола, повтор, устойчивые формулы и речевые обороты
Увидеть хоть раз бы, одним бы глазком, И как он справляется с нашим замком, И как он подходит неслышно, тайком, С огромным и старым, тяжёлым мешком… И как проверяет: а крепко ли сплю? А вдруг притворяюсь, а вдруг подсмотрю? И как наконец достаёт из мешка Подарок. Какой? Я не знаю пока, Там будет записка: "Для мальчика К.". Потом он под ёлку положит его, И, может, шепнёт: "Не забыл ли чего?.." Потом посидит, повздыхает немного: "Какая тяжёлая нынче дорога!" Смахнёт с бороды он налипший снежок, Проверит, завязан ли крепко мешок, Закинет на плечи и тихо растает...
И как он справляется с нашим замком,
И как он подходит неслышно, тайком,
С огромным и старым, тяжёлым мешком…
И как проверяет: а крепко ли сплю?
А вдруг притворяюсь, а вдруг подсмотрю?
И как наконец достаёт из мешка
Подарок.
Какой? Я не знаю пока,
Там будет записка: "Для мальчика К.".
Потом он под ёлку положит его,
И, может, шепнёт: "Не забыл ли чего?.."
Потом посидит, повздыхает немного:
"Какая тяжёлая нынче дорога!"
Смахнёт с бороды он налипший снежок,
Проверит, завязан ли крепко мешок,
Закинет на плечи и тихо растает...
И тайну Мороза никто не узнает.