Человек не так уж и велик, то есть он не построил город, не стал таким великим, чтобы его именем назвали город. Однако, он делает то, что может - он заботится о доме (не знаком с песней, поэтому точно не знаю, к кому это обращено и носит ли вообще романтический характер). Т.е. он задернул шторы и разложил диван (возможно, имеется ввиду подготовка ко сну), и это уже должно иметь значение. Иначе говоря: Несмотря на то, что я не известен на весь мир, я готов делать все возможное, чтобы казаться для тебя значимым.
Иначе говоря: Несмотря на то, что я не известен на весь мир, я готов делать все возможное, чтобы казаться для тебя значимым.
С утра, спозаранку
Я слышу во сне,
Как с улицы звуки
Стучатся ко мне:
Шаги почтальона,
Шуршанье газет,
И ветра и веток
Привет и ответ,
Подков лошадиных
Размеренный звон,
Скрипучих повозок
Кряхтенье и стон,
И голос молочницы
Издалека,
И грохот бидонов,
И плеск молока.
Я слышу мычание
Сонных коров –
Как будто дыханье
Далеких лугов.
Пастух прогоняет
Овец под окном –
Мне слышится эхо
В овраге лесном…
Но звуки всё громче –
Лай, щебет, возня, –
И солнце сквозь ставни
Находит меня
И шепчет:
«Глаза поскорее протри!
Довольно подслушивать,
Встань – и смотри!