Думаю, что разного у них много чего, так как это буквально две разных планеты в мире скульптуры. Как упоминалось в самом вопросе их объединяет общая идея материнства. В чем? Как известно богоматерь изображали по разному, но в основном это похожие длинные одеяния и ребёнок на руках, иногда это посох в руке, что сказать о скульптуре мадонни, так это то что человек который не разбирается в искусстве, точно бы не отличил богоматерь от изделий итальянских мастеров. И все же действительно у всех нас в головах прочно засел образ «матери» той эпохи, лично я представляю ее именно так, так что безусловно общие черты у изделий найдутся.