Перевести текст с перевести текст с die wohnung spät am abend ruft mich erika an und teilt mir ihre freude mit: sie und ihre familie ziehen morgen in eine neue wohnung ein! ich gratuliere erika und ihrer familie. „danke, danke vielmals, liebe birgit! ich bin so glücklich! ", sagt erika.—„wie groß ist die wohnung? ", frage ich.—„oh, sie besteht aus 3 zimmern. es gibt natürlich auch eine küche und ein badezimmer. die wohnung ist ganz modern, sie hat allen komfort: gas, zentralheizung, warmes und kaltes wasser, telefon und sogar einen müllschlucker im treppenhaus! aber verzeih mir bitte, ich habe es eilig. komm doch zu uns und du siehst alles selbst. ich richte meine wohnung ein und brauche deinen rat und deine hilfe beim einrichten der wohnung." „und wo wohnst du jetzt eigentlich? ", rufe ich in den hörer. „ach, ja. ich bin ganz außer mir vor freude. bitte, schreibe unsere adresse auf. seit morgen, hebe birgit, wohne ich in der gartenstraße 17. die hausnummer steht über der haustür. unsere wohnung liegt im ersten stock, den fahrstuhl benutzt du also nicht. hör mal, birgit, dieter weber ist jetzt mein nachbar, er wohnt auch in der gartenstraße und ganz in der nähe von mir! jetzt aber schluss, ich warte auf dich. grüße bitte deinen mann von mir. auf wiedersehen! " „wir kommen zusammen", rufe ich. aber sie gibt schon keine antwort mehr. ich lege den hörer auch auf. am nächsten morgen stehen wir früh auf. um 9 uhr verlassen wir das haus. an der straßenkreuzung nehmen wir ein taxi und fahren bis zur gartenstraße. an der ecke steigen wir aus. mein mann sucht nach der hausnummer, aber gerade am hauseingang begegnen wir erika und ihrem mann peter. „oh, ihr kommt zur rechten zeit! ", ruft erika aus. wir gehen die treppe hinauf. vor der wohnungstür bleiben wir stehen. erika nimmt den schlüssel aus ihrer handtasche, schließt die tür auf und wir treten ein.
"А где ты собственно сейчас живёшь?",кричу я в трубку."Ах,да.Я совсем вне себя от радости запиши наш адресс.С завтрашнего дня,Хебе Биргит,я живу на Садовой улице 17.Номер дома написан над дверью дома.Наша квартира расположена на втором этаже,поэтому лифт не используй.Послушай,Биргит,Дитер Вебер теперь мой сосед,он тоже живёт на Садовой ул. и совсем рядм со мной.!Ну всё,на сейчас хватит,я жду тебя.Передай привет от меня своему мужу.До свидания!"Мы прийдём вместе",выкрикиваю я.
Но ответа уже больше нет.Я кладу трубку.
На следующее утро мывстаём рано.В 9 ч.мы покидаем дом.На перекрёстке мы берём такси и едем до Садовую ул.На углу мы выходим.Мой муж ищет номер дома,но как раз на входе мы встречаем Эрику и её мужа Петера.
"О,вы как раз вовремя!",воскликнула Эрика.Мы поднимаемся по лестнице.У входной двери мы останавливаемся.Эрика вынимает ключ из своей сумочки и открывает дверь и мы заходим.