1. Сумерки - полутемный промежуток между заходом солнца и ночью, а также в предрассветные часы. Уже настали сумерки - они всё едут (Н.В. Гоголь "Страшная месть") 2. Портьера - занавес (обычно из тяжелой ткани) на дверях или окнах. Только что приподнялась портьера, и он увидал Настасью Филипповну, - всё остальное перестало для него существовать, как и давеча утром, даже могущественнее чем давеча утром. (Ф.М. Достоевский "Идиот") 3. Неожиданно - быстро, внезапно, вопреки ожиданиям. Приходится совершенно неожиданно взяться за перо. (М.И. Шолохов "Тихий Дон") 4. Причуда - странное чудачество, прихоть, каприз. Он писал стихи и считал это причудой. 5. Сквозной проем - это проем, проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу. Он выстрелил в стену, и в ней появился сквозной проем.
Українсьі письменники дуже полюбляють у своїх творах возвеличувати рідну землю,змальовувати її природу,розповідати про людей,які жили на теренах України.Проте не тільки наші письменники зачаровуються країною,в якій ми живемо.Багато відомих творців світової літератури у своїх творах згадують про велич і славу ураїнського народу. Одним з таких творців можна вважати Джорджа Байрона,який у 1819 році написав поему"Мазепа".Героєм Байронового твору Мазепа став тому , що був відомий як борець за незалежність козацьої держави,але не тільки це зацікавила англійського письменника,його захопила легенда про любов Мазепи до дружини заможного польського шляхтича,яку він й детально описав у творі "Мазепа". Наскільки відомо Байрон ніколи не був на Україні, хоча це зовсім не завадило йому описати усе чим славилась вона:степами ,лісами...Про ліси на козаччині ось як він пише: Це був безкраїй дикий праліс Кремезних вікових дерев, Що вже не гнув їх вітру рев, Лиш хмиз обламував з дубів, З сибірських вибігши степів. Окрім природи він детально описує Мазепу та інших історичних постать,які жили в кінці 17-на початку 18 ст. Приємно усвідомлювати що історією твоєї країни цікавляться іноземцями,що природою ,яка на Україні змальовується багатьма зарубіжними письменниками. Твір Байрона дає змогу оцінити нам Україну з іншої точки зору,побачити її з іншої сторони ,за що ми йому і вдячні
2. Портьера - занавес (обычно из тяжелой ткани) на дверях или окнах. Только что приподнялась портьера, и он увидал Настасью Филипповну, - всё остальное перестало для него существовать, как и давеча утром, даже могущественнее чем давеча утром. (Ф.М. Достоевский "Идиот")
3. Неожиданно - быстро, внезапно, вопреки ожиданиям. Приходится совершенно неожиданно взяться за перо. (М.И. Шолохов "Тихий Дон")
4. Причуда - странное чудачество, прихоть, каприз. Он писал стихи и считал это причудой.
5. Сквозной проем - это проем, проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу. Он выстрелил в стену, и в ней появился сквозной проем.
Одним з таких творців можна вважати Джорджа Байрона,який у 1819 році написав поему"Мазепа".Героєм Байронового твору Мазепа став тому , що був відомий як борець за незалежність козацьої держави,але не тільки це зацікавила англійського письменника,його захопила легенда про любов Мазепи до дружини заможного польського шляхтича,яку він й детально описав у творі "Мазепа".
Наскільки відомо Байрон ніколи не був на Україні, хоча це зовсім не завадило йому описати усе чим славилась вона:степами ,лісами...Про ліси на козаччині ось як він пише:
Це був безкраїй дикий праліс
Кремезних вікових дерев,
Що вже не гнув їх вітру рев,
Лиш хмиз обламував з дубів,
З сибірських вибігши степів.
Окрім природи він детально описує Мазепу та інших історичних постать,які жили в кінці 17-на початку 18 ст.
Приємно усвідомлювати що історією твоєї країни цікавляться іноземцями,що природою ,яка на Україні змальовується багатьма зарубіжними письменниками. Твір Байрона дає змогу оцінити нам Україну з іншої точки зору,побачити її з іншої сторони ,за що ми йому і вдячні