К семиклассникам приходят на уроки литературы совсем непривычные для них произведения — короткие и, на первый взгляд, загадочные японские трехстишия (хокку, или хайку).
Краткость, своеобразная поэтика, афористическое выражение мысли, непосредственность чувств, легкость запоминания, проникновенный разговор о природе — вот что характеризует хокку.
Будем помнить предупреждения литературоведов, переводчиков и исследователей этого жанра: «Все растолковать до конца — значит не только погрешить против японской поэзии, но и лишить читателя большой радости самому вырастить цветы из горсти семян, щедро рассыпанных японскими поэтами» (В. Маркова).
В качестве примера в учебнике-хрестоматии предлагается познакомиться с двумя авторами хокку — Мацуо Басё и Кобаяси Исса. Наряду с ними учащиеся могут прочитать произведения других японских поэтов, но сначала не времени на то, чтобы внимательно вчитаться в каждое из включенных в учебник хокку, познакомиться с рассказом об их авторе, а затем пересказывать прочитанное, подумать над смыслом трехстиший
ответ: В русской народной сказке "Царевна лягушка", Иван-царевич, отправившись свою жену Василису Прекрасную встречается на пути с разными животными. Сначала ему навстречу попадаются медведь, селезень, заяц. Каждого из них Иван хочет подстрелить из лука, но уступает мольбе и щадит. Затем, на морском берегу, он находит выброшенную из воды, задыхающуюся щуку рыбу, царевич отпускает её в море. Доброта его не остаётся без награды - благодарные животные Ивану-царевичу добраться до смерти Кощеевой.
Краткость, своеобразная поэтика, афористическое выражение мысли, непосредственность чувств, легкость запоминания, проникновенный разговор о природе — вот что характеризует хокку.
Будем помнить предупреждения литературоведов, переводчиков и исследователей этого жанра: «Все растолковать до конца — значит не только погрешить против японской поэзии, но и лишить читателя большой радости самому вырастить цветы из горсти семян, щедро рассыпанных японскими поэтами» (В. Маркова).
В качестве примера в учебнике-хрестоматии предлагается познакомиться с двумя авторами хокку — Мацуо Басё и Кобаяси Исса. Наряду с ними учащиеся могут прочитать произведения других японских поэтов, но сначала не времени на то, чтобы внимательно вчитаться в каждое из включенных в учебник хокку, познакомиться с рассказом об их авторе, а затем пересказывать прочитанное, подумать над смыслом трехстишийответ: В русской народной сказке "Царевна лягушка", Иван-царевич, отправившись свою жену Василису Прекрасную встречается на пути с разными животными. Сначала ему навстречу попадаются медведь, селезень, заяц. Каждого из них Иван хочет подстрелить из лука, но уступает мольбе и щадит. Затем, на морском берегу, он находит выброшенную из воды, задыхающуюся щуку рыбу, царевич отпускает её в море. Доброта его не остаётся без награды - благодарные животные Ивану-царевичу добраться до смерти Кощеевой.
он пришел в кощеево царство пешком.