Ужуковского - «спящая царевна» (название повторяет первоисточник). у пушкина - «сказка о мертвой царевне и семи богатырях» (свое название) . различия в сюжете сказок: - судьбу царевны жуковского предсказала 12-я фея - злая колдунья - она подстроила так и отомстила за то, что ее не пригласили на пир. - у пушкина от красавицы царевны избавляется злая мачеха из-за зависти (это традиционный сюжет народных сказок). - у пушкина царевна умерла (правдивая, реалистическая ситуация) - у жуковского уснула (романтические мотивы). - у пушкина царевна мертвая лежала 3 дня (по обычаю) – у жуковского - 300 лет спала. королевичу елисею силы природы (в фольклоре природа всегда человеку) - царевичу жуковского старик. - царевна пушкина лежит в хрустальном гробу в гроте - у жуковского спит дома. - орудие зла у пушкина – яблоко (предмет многих сказок) – у жуковского - веретено. - пушкинская царевна пробудилась от удара королевича о гроб, который рассыпался (удар символизирует силу горя, готовность героя к самопожертвованию) - у жуковского царевна просыпается от поцелуя царевича (романтические мотивы). -у пушкина зло наказано - мачеха от злости умерла - у жуковского злая колдунья исчезла. в сказках разные места действия: у жуковского - дворец, бор - у пушкина: дворец, терем в лесу, пустая гора.
- через пятнадцать минут,-сказал он,-я вернусь и принесу вам ее настоящий адрес.
шенрок джольнс побледнел, но заставил себя улыбнуться. в назначенное время джеггинс вернулся и справился по небольшому клочку бумаги, который он держал в руках.
- вашу сестру, мэри слайдер,-спокойно об'явил он: -вы можете найти в no 162 чильтон-стрит. она живет в комнате с окнами во двор, в пятом этаже. дом этот всего в четырех кварталах отсюда.-он продолжал, обращаясь к
миксу:
-я советую вам пойти и проверить мои показания, а затем вернуться сюда. я уверен, что м-р джольнс будет ждать вас. микс убежал; через двадцать минут он возвратился с сияющим лицом.
- она живет там и здорова. скажите, сколько вам заплатить?
- два доллара! -сказал джеггинс. микс расплатился и ушел. шенрок джольнс стоял перед джеггинсом со шляпой в руке.
- если это не слишком смело с моей стороны,- запинаясь, проговорил он,- если вы не откажетесь сделать мне такое если нет
- разумеется, - ответил джеггинс: - я скажу вам, как я это сделал. помните вы описание примет мисс спайдер? знали ли вы когда-нибудь женщину с такой наружностью, которая не заказала бы своего увеличенного портрета карандашом с фотографии-с уплатою за него в рассрочку, понедельно?
крупнейшее заведение такого рода находится как раз за углом.
я пошел туда и из книги заказчиков узнал ее адрес.
ответ:
объяснение:
конец не уместился,но вот оно.
- через пятнадцать минут,-сказал он,-я вернусь и принесу вам ее настоящий адрес.
шенрок джольнс побледнел, но заставил себя улыбнуться. в назначенное время джеггинс вернулся и справился по небольшому клочку бумаги, который он держал в руках.
- вашу сестру, мэри слайдер,-спокойно об'явил он: -вы можете найти в no 162 чильтон-стрит. она живет в комнате с окнами во двор, в пятом этаже. дом этот всего в четырех кварталах отсюда.-он продолжал, обращаясь к
миксу:
-я советую вам пойти и проверить мои показания, а затем вернуться сюда. я уверен, что м-р джольнс будет ждать вас. микс убежал; через двадцать минут он возвратился с сияющим лицом.
- она живет там и здорова. скажите, сколько вам заплатить?
- два доллара! -сказал джеггинс. микс расплатился и ушел. шенрок джольнс стоял перед джеггинсом со шляпой в руке.
- если это не слишком смело с моей стороны,- запинаясь, проговорил он,- если вы не откажетесь сделать мне такое если нет
- разумеется, - ответил джеггинс: - я скажу вам, как я это сделал. помните вы описание примет мисс спайдер? знали ли вы когда-нибудь женщину с такой наружностью, которая не заказала бы своего увеличенного портрета карандашом с фотографии-с уплатою за него в рассрочку, понедельно?
крупнейшее заведение такого рода находится как раз за углом.
я пошел туда и из книги заказчиков узнал ее адрес.