У Софі з’явилася звичка надягати кожен тільки-но закінчений капелюшок на болванку, так що це виглядало майже як голова без тіла, а потім для розваги розповідати капелюшку, яке тіло буде колись під ним. Софі трохи лестила капелюшкам, адже покупцям теж доводиться лестити.
«У вас такий загадковий вигляд», — зверталася вона до капелюшка, повністю затягнутого вуаллю з ледь помітними блискітками. Кремовому капелюшку з трояндами під широкими крисами вона казала: «Ви вийдете заміж за справжнього багатія!» А ядучо-зелений солом’яний капелюшок із загнутим зеленим пером запевняла: «Ви виглядаєте юною, немов весняний листочок». Рожевим чепчикам Софі говорила, що вони чарівні, а модним капелюшкам, прикрашеним оксамитом, — що вони вигадливі. Що ж до чепчика, отороченого печеричними стрічками, то йому Софі сказала: «У тебе золоте серце, і одного разу хтось можновладний це помітить — і закохається в тебе!» Річ у тім, що вона жаліла цей чепчик, надто вже недоладним він виглядав.
На улице стоял крепкий мороз, шел снег, темнота быстро опускалась на крыши домов. В такую ненастную погоду в самый«вечер под Новый Год» по темным улочкам города пробиралась«бедная девочка с непокрытою головой и босая». Она вышла из дома в больших туфлях, что раньше принадлежали ее матери, но один башмак она потеряла по дороге, а другой стащил проворный мальчишка. И теперь ножки девочки совсем посинели от холода.
В переднике у девочки было несколько коробков спичек. За целый день она не продала ни один коробок, к тому же сильно озябла и проголодалась. Она не обращала внимания на тихо падающий снег и красиво украшенные улочки города. Все ее мысли были об одном: скоро Новый год, и семьи усядутся за праздничный стол, на котором непременно будет жареный гусь. Об этом девочка могла только мечтать.
Чтобы немного согреться, она нашла укромный уголок за выступом дома и села, поджав под себя озябшие ножки. Девочка не смела вернуться домой – она не продала ни одной спички, и«отец прибьёт её». Страдая от сильного холода, она решилась зажечь одну спичку, чтобы хоть немного«погреть пальчики». Ясное и теплое пламя озарило все вокруг, и девочке показалось, будто она сидит возле печки, в которой весело полыхает огонь. Она хотела было протянуть ноги к огню, но в этот миг спичка погасла.
Не медля, девочка зажгла вторую спичку, и перед ней возникла чудесная комната с празднично украшенным столом, на котором красовался аппетитный жареный гусь с черносливом и яблоками. Чудесное видение исчезло, как только догорело пламя спички.
Когда девочка зажгла третью спичку, она«очутилась под великолепнейшею ёлкой», красивее которой трудно было найти во всем городе. Она была богато украшена игрушками и«горела тысячами огоньков». Малышка только протянула к ней руки, но прекрасная картина тут же исчезла – спичка погасла. Только чудесные огоньки стали подниматься в небо все выше и выше, пока не«превратились в ясные звёздочки».
Неожиданно одна звезда покатилась по небосклону,«оставляя за собою длинный огненный след». Девочка решила, что в этот самый миг кто-то умирает и его душа вот-вот окажется на небесах. Она вспомнила, как бабушка – единственный человек, который любил ее всем сердцем – говорила, что если падает звезда, значит«чья-нибудь душа идёт к Богу».
Малютка«чиркнула об стену новою спичкой», и перед ее взором предстала любимая бабушка,«такая кроткая и ласковая», окруженная чудесным сиянием, что у девочки захватило дыхание. Пока не исчезло видение, она принялась умолять бабушку забрать ее с собой. Девочке очень не хотелось, чтобы бабушка растворилась в воздухе,«как тёплая печка, чудесный жареный гусь и большая, славная ёлка».
Не медля ни секунды, она зажгла все оставшиеся спички –«так ей хотелось удержать бабушку». Вспыхнуло такое яркое пламя, что вокруг стало светлее, чем днем. Бабушка, ласково глядя на малышку, взяла ее на руки, и они полетели«высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха — к Богу».
Ранним утром за углом дома люди обнаружили мертвую девочку, на лице которой играла счастливая улыбка. Они жалели бедняжку, которая умерла от холода, не зная, что она вместе с бабушкой вознеслась«к новогодним радостям на небо…
Відповідь:
У Софі з’явилася звичка надягати кожен тільки-но закінчений капелюшок на болванку, так що це виглядало майже як голова без тіла, а потім для розваги розповідати капелюшку, яке тіло буде колись під ним. Софі трохи лестила капелюшкам, адже покупцям теж доводиться лестити.
«У вас такий загадковий вигляд», — зверталася вона до капелюшка, повністю затягнутого вуаллю з ледь помітними блискітками. Кремовому капелюшку з трояндами під широкими крисами вона казала: «Ви вийдете заміж за справжнього багатія!» А ядучо-зелений солом’яний капелюшок із загнутим зеленим пером запевняла: «Ви виглядаєте юною, немов весняний листочок». Рожевим чепчикам Софі говорила, що вони чарівні, а модним капелюшкам, прикрашеним оксамитом, — що вони вигадливі. Що ж до чепчика, отороченого печеричними стрічками, то йому Софі сказала: «У тебе золоте серце, і одного разу хтось можновладний це помітить — і закохається в тебе!» Річ у тім, що вона жаліла цей чепчик, надто вже недоладним він виглядав.
Пояснення:
ответ:Краткое содержание
На улице стоял крепкий мороз, шел снег, темнота быстро опускалась на крыши домов. В такую ненастную погоду в самый«вечер под Новый Год» по темным улочкам города пробиралась«бедная девочка с непокрытою головой и босая». Она вышла из дома в больших туфлях, что раньше принадлежали ее матери, но один башмак она потеряла по дороге, а другой стащил проворный мальчишка. И теперь ножки девочки совсем посинели от холода.
В переднике у девочки было несколько коробков спичек. За целый день она не продала ни один коробок, к тому же сильно озябла и проголодалась. Она не обращала внимания на тихо падающий снег и красиво украшенные улочки города. Все ее мысли были об одном: скоро Новый год, и семьи усядутся за праздничный стол, на котором непременно будет жареный гусь. Об этом девочка могла только мечтать.
Чтобы немного согреться, она нашла укромный уголок за выступом дома и села, поджав под себя озябшие ножки. Девочка не смела вернуться домой – она не продала ни одной спички, и«отец прибьёт её». Страдая от сильного холода, она решилась зажечь одну спичку, чтобы хоть немного«погреть пальчики». Ясное и теплое пламя озарило все вокруг, и девочке показалось, будто она сидит возле печки, в которой весело полыхает огонь. Она хотела было протянуть ноги к огню, но в этот миг спичка погасла.
Не медля, девочка зажгла вторую спичку, и перед ней возникла чудесная комната с празднично украшенным столом, на котором красовался аппетитный жареный гусь с черносливом и яблоками. Чудесное видение исчезло, как только догорело пламя спички.
Когда девочка зажгла третью спичку, она«очутилась под великолепнейшею ёлкой», красивее которой трудно было найти во всем городе. Она была богато украшена игрушками и«горела тысячами огоньков». Малышка только протянула к ней руки, но прекрасная картина тут же исчезла – спичка погасла. Только чудесные огоньки стали подниматься в небо все выше и выше, пока не«превратились в ясные звёздочки».
Неожиданно одна звезда покатилась по небосклону,«оставляя за собою длинный огненный след». Девочка решила, что в этот самый миг кто-то умирает и его душа вот-вот окажется на небесах. Она вспомнила, как бабушка – единственный человек, который любил ее всем сердцем – говорила, что если падает звезда, значит«чья-нибудь душа идёт к Богу».
Малютка«чиркнула об стену новою спичкой», и перед ее взором предстала любимая бабушка,«такая кроткая и ласковая», окруженная чудесным сиянием, что у девочки захватило дыхание. Пока не исчезло видение, она принялась умолять бабушку забрать ее с собой. Девочке очень не хотелось, чтобы бабушка растворилась в воздухе,«как тёплая печка, чудесный жареный гусь и большая, славная ёлка».
Не медля ни секунды, она зажгла все оставшиеся спички –«так ей хотелось удержать бабушку». Вспыхнуло такое яркое пламя, что вокруг стало светлее, чем днем. Бабушка, ласково глядя на малышку, взяла ее на руки, и они полетели«высоко-высоко, туда, где нет ни холода, ни голода, ни страха — к Богу».
Ранним утром за углом дома люди обнаружили мертвую девочку, на лице которой играла счастливая улыбка. Они жалели бедняжку, которая умерла от холода, не зная, что она вместе с бабушкой вознеслась«к новогодним радостям на небо…
Объяснение: