Василия Жуковского "Светлана" оставляет тягостное и одновременно лёгкое впечатление, ведь в итоге её героиня получает своего возлюбленного живым и невредимым. Однако изображение одного из самых ярких женских страхов — страха потерять любимого мужчину, не может оставить равнодушным, а богатый русский язык, которым описан ночной кошмар Светланы, порождает ту самую тягость и заставляет задуматься — а стоит ли вообще погружаться в мрачные думы и мистические переживания, которые могут спровоцировать страшные видения.
