Глава 1 Гекльберри Финн по Томаса Сойера вновь вернулся к тете «Полли, вдовы Дуглас», которая взяла бездомного мальчика «к себе в дом на воспитание вместо сына». Размеренная, благообразная жизнь в доме тети Полли навевала страшную скуку на Гека, который опять задумался о побеге.
Глава 2 Ночью лучшие друзья – Том и Гек – удрали из дома в поисках новых приключений. Они «отыскали Джо Гарпера, Бена Роджерса и еще двух-трех парнишек», и вместе переплыли реку. Друзья решили организовать «Шайку Тома Сойера», которая бы промышляла убийствами и грабежами. Ребята дали присягу и принялись обсуждать будущие планы, а после «все отправились по домам».
Около месяца приятели «поиграли в разбойников, потом перестали» – надоело. За это время они никого не убили и не ограбили, а только «представляли все это понарошку». Геку был не понятен смысл такой игры, но спорить с Томом было бесполезно.
Гек стал ходить в школу, и «научился читать по складам, немного писать и затвердил таблицу умножения». Поначалу мальчик ненавидел школу, но со временем привык. Когда же правильная жизнь особенно надоедала Геку, он «отправлялся куда-нибудь бесцельно побродить». Но даже тетя Полли заметила, что Гекльберри «значительно исправился против прежнего». Гек почувствовал, что вернулся его отец, которого давно не видели в городе. Испугавшись, что отец отнимет деньги, которые Гек нашел с Томом Сойером, он попросил судью Тэтчера забрать себе его часть капитала.
Глава 5 Вечером в своей комнате Гек обнаружил отца, и поначалу испугался, но быстро взял себя в руки. Отцу мальчика «было лет пятьдесят, а на вид еще больше». Он выглядел очень неопрятно и был одет в лохмотья. Отец потребовал деньги, но Гек показал ему расписку, написанную судьей Тэтчером, и объявил, что больше не является хозяином своего капитала. Тогда он отобрал у сына доллар и отправился в город купить водку – ведь он «целый день капли в рот не брал».
Вдова Дуглас попробовала было лишить злостного пьяницу отцовских прав, но новый судья в городе отказал ей в этом. Он решил сделать из старика Финна порядочного человека – привел к себе в дом, накормил, приодел. Однако уже этой ночью Финн напился и устроил дебош. Так судья изменил свое мнение.
Глава 6 Однажды Финн подкараулил сына, и против его воли увез в какую-то лесную хибарку, где держал его взаперти. Гек вновь стал вести беспорядочный образ жизни, не зная «ни книг, ни ученья». Тем временем старик Финн беспробудно пил, и ему повсюду мерещились змеи. Глава 7 Гек решил сбежать от отца, и жить в полном одиночестве на небольшом пустынном острове. Он тщательно подготовился к побегу – припрятал лодку со съестными припасами, посудой, удочками и ружьем. Кроме того, Гек ловко сымитировал собственное убийство, чтобы никто не вздумал его искать. Глава 8 Гек стал свидетелем того, как жители города искали его тело в реке. На пароходе, проплывшем неподалеку от острова, «все толковали про убийство», и мальчик не сомневался, что теперь его не будут искать. Вскоре Гек понял, что является не единственным обитателем острова – здесь же обосновался и негр Джим, скрывавшийся от работорговцев. Вдвоем на пустынном острове оказалось гораздо веселее. Глава 9 Джим и Гек исследовали остров, и «отыскали большую, глубокую пещеру в скале». Днем приятели скрывались в ней, а по ночам плавали на челноке по реке. Однажды они заметили плавучий дом, в котором оказался мертвец и множество ценных вещей. Друзья обрадовались своей находке, и забрали на остров фонарь, ножи, свечи, старое одеяло и многое другое – словом, все то, что улучшило бы их жизнь на острове. __lxG210380__.cmd.push(function(){__lxG210380__.add(629418,1);}); ((__lxGc__=window.__lxGc__||{'s':{},'b':0})['s']['_210380']=__lxGc__['s']['_210380']||{'b':{}})['b']['_629412']={'i':__lxGc__.b++};
Глава 10 На следующий день Гек «наткнулся на гремучую змею». Он убил ее и, решив подшутить над Джимом, положил ее возле спящего негра. Как на беду, к Джиму приползла вторая змея, и «укусила его как раз в пятку». Вскоре «ступня его порядочно распухла, да и вся нога тоже», но Джиму удалось нейтрализовать действие яда при изрядной дозы водки. Гек решил немного развлечься и отправиться в город, чтобы узнать последние новости. Чтобы не вызывать подозрений, Джим предложил своему товарищу «нарядиться девочкой». В городке Гек заметил незнакомую женщину, которая недавно приехала в эти края. Он решил пообщаться с ней. Глава 11 Гек представился Сарой Уильямс, и от женщины узнал историю собственного «убийства». По одной из версий убийцей оказался старик Финн, по другой – сбежавший негр Джим. Женщине быстро удалось разоблачить Гека, который вынужден был во всем ей признаться. Она пообещала не выдать беглеца, но посоветовала не попадаться «на глаза женщинам в этом наряде» – его легко вычислить по манерам. Гек узнал, что вскоре Джима будут искать на их острове, и поспешил вернуться в пещеру к своему другу, чтобы отыскать более безопасное
Гекльберри Финн по Томаса Сойера вновь вернулся к тете «Полли, вдовы Дуглас», которая взяла бездомного мальчика «к себе в дом на воспитание вместо сына». Размеренная, благообразная жизнь в доме тети Полли навевала страшную скуку на Гека, который опять задумался о побеге.
Глава 2
Ночью лучшие друзья – Том и Гек – удрали из дома в поисках новых приключений. Они «отыскали Джо Гарпера, Бена Роджерса и еще двух-трех парнишек», и вместе переплыли реку. Друзья решили организовать «Шайку Тома Сойера», которая бы промышляла убийствами и грабежами. Ребята дали присягу и принялись обсуждать будущие планы, а после «все отправились по домам».
Около месяца приятели «поиграли в разбойников, потом перестали» – надоело. За это время они никого не убили и не ограбили, а только «представляли все это понарошку». Геку был не понятен смысл такой игры, но спорить с Томом было бесполезно.
Гек стал ходить в школу, и «научился читать по складам, немного писать и затвердил таблицу умножения». Поначалу мальчик ненавидел школу, но со временем привык. Когда же правильная жизнь особенно надоедала Геку, он «отправлялся куда-нибудь бесцельно побродить». Но даже тетя Полли заметила, что Гекльберри «значительно исправился против прежнего».
Гек почувствовал, что вернулся его отец, которого давно не видели в городе. Испугавшись, что отец отнимет деньги, которые Гек нашел с Томом Сойером, он попросил судью Тэтчера забрать себе его часть капитала.
Глава 5
Вечером в своей комнате Гек обнаружил отца, и поначалу испугался, но быстро взял себя в руки. Отцу мальчика «было лет пятьдесят, а на вид еще больше». Он выглядел очень неопрятно и был одет в лохмотья.
Отец потребовал деньги, но Гек показал ему расписку, написанную судьей Тэтчером, и объявил, что больше не является хозяином своего капитала. Тогда он отобрал у сына доллар и отправился в город купить водку – ведь он «целый день капли в рот не брал».
Вдова Дуглас попробовала было лишить злостного пьяницу отцовских прав, но новый судья в городе отказал ей в этом. Он решил сделать из старика Финна порядочного человека – привел к себе в дом, накормил, приодел. Однако уже этой ночью Финн напился и устроил дебош. Так судья изменил свое мнение.
Глава 6
Однажды Финн подкараулил сына, и против его воли увез в какую-то лесную хибарку, где держал его взаперти. Гек вновь стал вести беспорядочный образ жизни, не зная «ни книг, ни ученья». Тем временем старик Финн беспробудно пил, и ему повсюду мерещились змеи.
Глава 7
Гек решил сбежать от отца, и жить в полном одиночестве на небольшом пустынном острове. Он тщательно подготовился к побегу – припрятал лодку со съестными припасами, посудой, удочками и ружьем. Кроме того, Гек ловко сымитировал собственное убийство, чтобы никто не вздумал его искать.
Глава 8
Гек стал свидетелем того, как жители города искали его тело в реке. На пароходе, проплывшем неподалеку от острова, «все толковали про убийство», и мальчик не сомневался, что теперь его не будут искать.
Вскоре Гек понял, что является не единственным обитателем острова – здесь же обосновался и негр Джим, скрывавшийся от работорговцев. Вдвоем на пустынном острове оказалось гораздо веселее.
Глава 9
Джим и Гек исследовали остров, и «отыскали большую, глубокую пещеру в скале». Днем приятели скрывались в ней, а по ночам плавали на челноке по реке. Однажды они заметили плавучий дом, в котором оказался мертвец и множество ценных вещей. Друзья обрадовались своей находке, и забрали на остров фонарь, ножи, свечи, старое одеяло и многое другое – словом, все то, что улучшило бы их жизнь на острове.
__lxG210380__.cmd.push(function(){__lxG210380__.add(629418,1);});
((__lxGc__=window.__lxGc__||{'s':{},'b':0})['s']['_210380']=__lxGc__['s']['_210380']||{'b':{}})['b']['_629412']={'i':__lxGc__.b++};
Глава 10
На следующий день Гек «наткнулся на гремучую змею». Он убил ее и, решив подшутить над Джимом, положил ее возле спящего негра. Как на беду, к Джиму приползла вторая змея, и «укусила его как раз в пятку». Вскоре «ступня его порядочно распухла, да и вся нога тоже», но Джиму удалось нейтрализовать действие яда при изрядной дозы водки.
Гек решил немного развлечься и отправиться в город, чтобы узнать последние новости. Чтобы не вызывать подозрений, Джим предложил своему товарищу «нарядиться девочкой». В городке Гек заметил незнакомую женщину, которая недавно приехала в эти края. Он решил пообщаться с ней.
Глава 11
Гек представился Сарой Уильямс, и от женщины узнал историю собственного «убийства». По одной из версий убийцей оказался старик Финн, по другой – сбежавший негр Джим.
Женщине быстро удалось разоблачить Гека, который вынужден был во всем ей признаться. Она пообещала не выдать беглеца, но посоветовала не попадаться «на глаза женщинам в этом наряде» – его легко вычислить по манерам.
Гек узнал, что вскоре Джима будут искать на их острове, и поспешил вернуться в пещеру к своему другу, чтобы отыскать более безопасное