Когда-то давно жил один принц, он был богат и владел несколькими государствами. У него был брат, он был нищим, у него была жена и сын, у них была небольшая земля. В один день младший брат пришёл к старшему и сказал:
- Брат, мог бы ли ты дать немного денег на покупку семян?
- Нет! - ответил старший.- Я не буду давать тебе денег, ты сам должен всего добится! И он выгнал младщего брата из своего дома. Затем младший брат пришёл домой.
На следующий день он снова пришёл к старшему брату и снова попросил денег на семена, но всё было бестолку.
В один день, осенью, у старшего брата пропали все овощи и фрукты, он сразу же пришёл к младшему брату, и сказал:
- Не ты ли забрал все мои овощи и фрукты?!
- Нет, ты сам не дал мне денег, ты запретил мне ходить на твою территорию, ты запретил к тебе приходить, как я могу забрать их?- младший брат был спокоен.
Вскоре старший брат ушёл, задумавшись о словах младшего брата.
Что дальше делать? Смотрит собака на лодку, на мальчика, зовет с собой домой. Да как доберешься? На спину к Цезарю сесть? Нельзя, - мальчик ведь тяжелее собаки. И придумал Игорь, - беда всему научит. Вырвал из записной книжки стрничку и написал крупными буквами письмо садовнику:
«Шер Жибер! Совэ муа, силь ву пле. Же си сюр лиль!» (Дорогой, Жибер меня Я здесь, на острове!)
Показал собаке записку, показал ей на берег и привязал записку над головой пуделя к ошейнику. - Ступай, ступай в воду! Беги к Жиберу и отдай ему записку… Пудель понял, взвизгнул, лизнул снова Игоря в губы, - не бойся, мол, все исполню - и в воду, только брызги веером полетели. Доплыл, встряхнулся и исчез в парке. Старый бельгиец – садовник сначала не понял, в чем дело. Прибежала его собака мокрая, головой в ноги тычется. Увидал он записку, развернул... Буквы корявые, почерк детский... Подписи нет. Какай остров? Кого плечами и бросил записку в смородину. Но пудель на этом не успокоился. Тянет Жибера за фартук к пруду… Испугался садовник – ах, Боже мой, не случилось ли с Игорем беды, собака ведь мокрая… Побежал к пруду за собакой, за ним Настя переваливается, руками всплескивает. Ах, как Игорь обрадовался... - Monsieur, Жибер, перевезите меня домой - Да как ты на остров попал? - Да не знаю, сел в лодку. Лодка меня и привезла…а потом уплыла… Как её теперь достать? Ну, садовник не глупее пуделя был. Достал из-за кустов вертушку с бечевкой, которой он грядки выравнивал, привязал к веревке камень, бросил в лодку – как раз под скамейку угодил – и притянул лодку осторожно к берегу. Потом уж дело пустое: сел в лодку с пуделем, в три взмаха догреб до острова и доставил Игоря - Робинзона на берег, прямо к калитке парка.
Когда-то давно жил один принц, он был богат и владел несколькими государствами. У него был брат, он был нищим, у него была жена и сын, у них была небольшая земля. В один день младший брат пришёл к старшему и сказал:
- Брат, мог бы ли ты дать немного денег на покупку семян?
- Нет! - ответил старший.- Я не буду давать тебе денег, ты сам должен всего добится! И он выгнал младщего брата из своего дома.
Затем младший брат пришёл домой.
На следующий день он снова пришёл к старшему брату и снова попросил денег на семена, но всё было бестолку.
В один день, осенью, у старшего брата пропали все овощи и фрукты, он сразу же пришёл к младшему брату, и сказал:
- Не ты ли забрал все мои овощи и фрукты?!
- Нет, ты сам не дал мне денег, ты запретил мне ходить на твою территорию, ты запретил к тебе приходить, как я могу забрать их?- младший брат был спокоен.
Вскоре старший брат ушёл, задумавшись о словах младшего брата.
Что дальше делать? Смотрит собака на лодку, на мальчика, зовет с собой домой.
Да как доберешься? На спину к Цезарю сесть? Нельзя, - мальчик ведь тяжелее собаки.
И придумал Игорь, - беда всему научит. Вырвал из записной книжки стрничку и написал крупными буквами письмо садовнику:
«Шер Жибер! Совэ муа, силь ву пле. Же си сюр лиль!»
(Дорогой, Жибер меня Я здесь, на острове!)
Показал собаке записку, показал ей на берег и привязал записку над головой пуделя к ошейнику.
- Ступай, ступай в воду! Беги к Жиберу и отдай ему записку…
Пудель понял, взвизгнул, лизнул снова Игоря в губы, - не бойся, мол, все исполню - и в воду, только брызги веером полетели. Доплыл, встряхнулся и исчез в парке.
Старый бельгиец – садовник сначала не понял, в чем дело. Прибежала его собака мокрая, головой в ноги тычется. Увидал он записку, развернул... Буквы корявые, почерк детский... Подписи нет. Какай остров? Кого плечами и бросил записку в смородину.
Но пудель на этом не успокоился. Тянет Жибера за фартук к пруду… Испугался садовник – ах, Боже мой, не случилось ли с Игорем беды, собака ведь мокрая… Побежал к пруду за собакой, за ним Настя переваливается, руками всплескивает.
Ах, как Игорь обрадовался...
- Monsieur, Жибер, перевезите меня домой
- Да как ты на остров попал?
- Да не знаю, сел в лодку. Лодка меня и привезла…а потом уплыла… Как её теперь достать?
Ну, садовник не глупее пуделя был. Достал из-за кустов вертушку с бечевкой, которой он грядки выравнивал, привязал к веревке камень, бросил в лодку – как раз под скамейку угодил – и притянул лодку осторожно к берегу. Потом уж дело пустое: сел в лодку с пуделем, в три взмаха догреб до острова и доставил
Игоря - Робинзона на берег, прямо к калитке парка.