Сэр Александр Грей CBE FRSE (6 января 1882 — 17 февраля 1968) был шотландским государственным служащим, экономистом, академиком , переводчиком, писателем и поэтом.Он родился на Маршалл-стрит, 1 в Лочи [1] недалеко от Данди , в семье Джона Янга Грея, учителя рисования в средней школе Данди , и его жены Мэри Янг. [2]
Грей провел свое детство в Данди и получил образование в средней школе Данди, затем изучал математику и экономику в Эдинбургском университете , получив степень магистра в 1902 году. Затем последовали периоды обучения в Геттингенском университете и в Сорбонне в Париж. Во время Первой мировой войны он работал на государственной службе, используя свои лингвистические для антинемецкой пропаганды.
В 1921 году он был назначен профессором политической экономии в Абердинском университете и, находясь там, в 1931 году опубликовал одну из своих самых важных работ по экономике «Развитие экономической доктрины ». В 1934 году он занял аналогичную должность в Школе экономики Эдинбургского университета . которую он занимал до выхода на пенсию в 1956 году. Во время Второй мировой войны он вернулся к работе на государственной службе, а после войны вернулся к своей профессорской должности в Эдинбурге. В 1948 году он опубликовал исследование жизни и доктрин Адама Смита .
Он был избран членом Королевского общества Эдинбурга в 1942 году. Его авторами были Эдмунд Тейлор Уиттакер , сэр Эрнест Веддерберн , Джеймс Пикеринг Кендалл и Джеймс Ричи . Он был вице-президентом Общества с 1948 по 1951 год. [3]
Помимо экономических сочинений, Грей был активным композитором и переводчиком стихов. Его работа состояла из оригинальных стихов, написанных на английском языке, и переводов народной и поэзии Германии и Дании на шотландский язык . Некоторые из его работ представлены в Northern Numbers , периодическом издании, основанном и редактируемом Хью МакДиармидом . Из его английских стихов всемирно известна Шотландия , часто цитируется третья строфа . Эта цитата изображена на стене Канонгейт в новом здании шотландского парламента :
Это моя страна,
Земля, которая породила меня.
Эти ветреные просторы,
несомненно, принадлежат мне.
И те, кто трудится здесь,
В поте лица своего,
Являются плотью от моей плоти
И костью от моей кости.
Его переводы на шотландский язык составляют большую часть его работ и являются основной основой его репутации. Его переводы включают сборник « Стрелы » с немецкого, «Исторические о Дании» и « Четыре и сорок » с датского . Он переводил многих немецких поэтов, в том числе фон Коцебу , Мюллера , Уланда , Гердера , но, прежде всего, Гейне .
Роман Пушкина «Евгений Онегин» это великое произведение русской литературы XIX века. За всестороннее изображение действительности и правдивый показ социально – политических проблем, критик Белинский называл роман «энциклопедией русской жизни». Талантливо и лаконично, автор в своей «энциклопедии» изобразил представителей всех слоёв общества, образ мыслей, нравы и традиции своих современников. В лирических отступлениях, он признаёт, что настало время подъёма самосознания передовой, просвещённой части дворян. Но они были далеки от нужд и интересов народа и обречены на нравственные страдания.
Из романа читатель узнаёт, во что были одеты, чем питались, какие были предпочтения в литературе, в культурной и хозяйственной жизни. С иронией автор сообщает, что из России вывозили «лес и сало», а ввозили красивые вещички: пилочки, щёточки «для забав, для неги модной». В ресторане подавали французские трюфели, бифштексы, в театре смотрели балеты с грациозной Истоминой.
Из романа читатель узнаёт о жизни светского общества Петербурга и Москвы. Он критикует пустое и бездушное общество «накрахмаленных нахалов», но ему дорог Петербург. Там жили декабристы, люди искусства и передовые литераторы России. С сарказмом он описывает нравы московских дворян, критикует их «за пошлый вздор», но любит Москву за исторические подвиги и непокорность в 1812 году.
Провинциальное дворянство представлено семейством Лариных. Хоть они и чтили традиции «милой старины», но помещица била служанок, при сборе ягод заставляла их петь «чтоб барской ягоды уста лукавые не ели». Также читатель видит карикатурные портреты «поместных владетелей»: Скотинина, Пустякова, Буянова, отставного советника Флянова. Жадные плуты, сплетники и обманщики, они являлись вершителями судеб крепостных.
Жизнь угнетённого народа показана на примере бурлаков, когда Онегин плывёт по Волге. Также он видит нищую страну с серыми избами и жестокие порядки крепостничества.
Пушкин, рисуя образы своих главных героев – Онегина, Татьяны, Ленского, вскрывает противоречия между просвещённой личностью и отсталым крепостническим обществом. С горечью и разочарованием он говорит о трагедии русской интеллигенции, которая стремилась быть полезной обществу, но оказалась ему ненужной. Пушкин в своём романе, впервые показал предпосылки появления людей», которые не смогли найти себя в этом обществе. Это дало начало появлению в русской литературе понятия «лишние люди».
Объяснение:
Сэр Александр Грей CBE FRSE (6 января 1882 — 17 февраля 1968) был шотландским государственным служащим, экономистом, академиком , переводчиком, писателем и поэтом.Он родился на Маршалл-стрит, 1 в Лочи [1] недалеко от Данди , в семье Джона Янга Грея, учителя рисования в средней школе Данди , и его жены Мэри Янг. [2]
Грей провел свое детство в Данди и получил образование в средней школе Данди, затем изучал математику и экономику в Эдинбургском университете , получив степень магистра в 1902 году. Затем последовали периоды обучения в Геттингенском университете и в Сорбонне в Париж. Во время Первой мировой войны он работал на государственной службе, используя свои лингвистические для антинемецкой пропаганды.
В 1921 году он был назначен профессором политической экономии в Абердинском университете и, находясь там, в 1931 году опубликовал одну из своих самых важных работ по экономике «Развитие экономической доктрины ». В 1934 году он занял аналогичную должность в Школе экономики Эдинбургского университета . которую он занимал до выхода на пенсию в 1956 году. Во время Второй мировой войны он вернулся к работе на государственной службе, а после войны вернулся к своей профессорской должности в Эдинбурге. В 1948 году он опубликовал исследование жизни и доктрин Адама Смита .
Он был избран членом Королевского общества Эдинбурга в 1942 году. Его авторами были Эдмунд Тейлор Уиттакер , сэр Эрнест Веддерберн , Джеймс Пикеринг Кендалл и Джеймс Ричи . Он был вице-президентом Общества с 1948 по 1951 год. [3]
Помимо экономических сочинений, Грей был активным композитором и переводчиком стихов. Его работа состояла из оригинальных стихов, написанных на английском языке, и переводов народной и поэзии Германии и Дании на шотландский язык . Некоторые из его работ представлены в Northern Numbers , периодическом издании, основанном и редактируемом Хью МакДиармидом . Из его английских стихов всемирно известна Шотландия , часто цитируется третья строфа . Эта цитата изображена на стене Канонгейт в новом здании шотландского парламента :
Это моя страна,
Земля, которая породила меня.
Эти ветреные просторы,
несомненно, принадлежат мне.
И те, кто трудится здесь,
В поте лица своего,
Являются плотью от моей плоти
И костью от моей кости.
Его переводы на шотландский язык составляют большую часть его работ и являются основной основой его репутации. Его переводы включают сборник « Стрелы » с немецкого, «Исторические о Дании» и « Четыре и сорок » с датского . Он переводил многих немецких поэтов, в том числе фон Коцебу , Мюллера , Уланда , Гердера , но, прежде всего, Гейне .
Он умер в Эдинбурге 17 февраля 1968 года.
Роман Пушкина «Евгений Онегин» это великое произведение русской литературы XIX века. За всестороннее изображение действительности и правдивый показ социально – политических проблем, критик Белинский называл роман «энциклопедией русской жизни». Талантливо и лаконично, автор в своей «энциклопедии» изобразил представителей всех слоёв общества, образ мыслей, нравы и традиции своих современников. В лирических отступлениях, он признаёт, что настало время подъёма самосознания передовой, просвещённой части дворян. Но они были далеки от нужд и интересов народа и обречены на нравственные страдания.
Из романа читатель узнаёт, во что были одеты, чем питались, какие были предпочтения в литературе, в культурной и хозяйственной жизни. С иронией автор сообщает, что из России вывозили «лес и сало», а ввозили красивые вещички: пилочки, щёточки «для забав, для неги модной». В ресторане подавали французские трюфели, бифштексы, в театре смотрели балеты с грациозной Истоминой.
Из романа читатель узнаёт о жизни светского общества Петербурга и Москвы. Он критикует пустое и бездушное общество «накрахмаленных нахалов», но ему дорог Петербург. Там жили декабристы, люди искусства и передовые литераторы России. С сарказмом он описывает нравы московских дворян, критикует их «за пошлый вздор», но любит Москву за исторические подвиги и непокорность в 1812 году.
Провинциальное дворянство представлено семейством Лариных. Хоть они и чтили традиции «милой старины», но помещица била служанок, при сборе ягод заставляла их петь «чтоб барской ягоды уста лукавые не ели». Также читатель видит карикатурные портреты «поместных владетелей»: Скотинина, Пустякова, Буянова, отставного советника Флянова. Жадные плуты, сплетники и обманщики, они являлись вершителями судеб крепостных.
Жизнь угнетённого народа показана на примере бурлаков, когда Онегин плывёт по Волге. Также он видит нищую страну с серыми избами и жестокие порядки крепостничества.
Пушкин, рисуя образы своих главных героев – Онегина, Татьяны, Ленского, вскрывает противоречия между просвещённой личностью и отсталым крепостническим обществом. С горечью и разочарованием он говорит о трагедии русской интеллигенции, которая стремилась быть полезной обществу, но оказалась ему ненужной. Пушкин в своём романе, впервые показал предпосылки появления людей», которые не смогли найти себя в этом обществе. Это дало начало появлению в русской литературе понятия «лишние люди».