Неологизмы принадлежат автору сказа-Лескову,что делает язык повествования смешным и очень своеобразным.Лесков искажает слова и вкладывает их в речь императора,Платова,Левши ,англичан, полшкипера.
1) Дагни пошла за шишками и встретила Эдварда. Он хотел ей подарить подарок, но сказал что через 10 лет.Он ей донести корзину до её дома, а там она попросила его остаться на чай, но он отказался. Друзья говорила что его дом похож был на дом дровосека. Дом украшал лишь рояль, но из мебели был диван. На нём умещалось около 10 гостей и Григ не решился его выбросить. Дагни отправилась к дяде и тёте, чтобы сходить в театр. А театр- её подарок на 18-ти летие. Та ей подобрали красивое платье, потому что её дядя и тётя работали в театре. 4) Когда она с тётей и дядей пришла в театр, там она услышала своё имя внезапно, это и был подарок длянеё. Играла музыка, она была очень красивая. Она не сдержалась и заплакала от радости.
Неологизмы принадлежат автору сказа-Лескову,что делает язык повествования смешным и очень своеобразным.Лесков искажает слова и вкладывает их в речь императора,Платова,Левши ,англичан, полшкипера.
1)Кислярка-водка из Кизляра.
2)Бюстры-бюст и люстра.
3) Валдахин-балдахин.
4)Буреметр -барометр" и буря.
5)Мантон-пальто,манто.
6)Непромокабль-непромокаемая одежда.
7)Ажидация -ждать и ажиотаж.
8)Безрассудок-предрассудки и безрассудство.
9)Пистоля -оружие,пистолет.
10)Канделабрия-остров Калабрия и канделябр.
11)Нимфозория-нимфа и инфузория.
12)Керамида -пирамида.
13)Мелкоскоп -микроскоп.
14)Верояция -вариация.
15)Пубель-пудель.
16)Ногавки-носки.
17)Щиглеты -щёгольские туфли.
18)Студинг -пудинг и студень.
19)Пуплекция -апоплексия,паралич.
20)Долбица умножения-таблица.