Пословицы, поговорки удмуртов представляют собой свод правил житейской мудрости, народной этики.В них выражено отношение народа к различным достоинствам и недостаткам человека, они содержат оценку семейной жизни, взаимоотношений в семье, дружбы и любви, коллективизма, богатства и бедности, в них воплотились понимание счастья и горя, жизни и смерти. Вот лишь некоторые примеры: "Пӧян но кышкан одӥг кисыын кыллё" — "Обман и трусость в одном кармане лежат"; "Шонер кырыжез ворме" — "Правда кривду побеждает"; "Одӥг киын герд думыны но уг луы" — "Одной рукой и узла не завяжешь"; "Визьмолы тыл — шуныт, визьтэмлы — сутӥськон" — "Умный у огня согреется, а глупый — обожжется"; "Бызьыны капчи, пиосмуртлы дэрем вурыны секыт" — "Замуж выйти легко, трудно мужу рубашку сшить"; "Самой секыт уж — тэк улон" — "Самый тяжкий труд — безделье" и др.Пословицы и поговорки рождаются в процессе живой речи как одобрение или порицание конкретной ситуации, явления, действия. Удмурты не мыслят их как нечто отдельное. Поэтому на назвать несколько поговорок и пословиц от пожилых людей можно услышать ответ: "Не знаю"
Эврисфей посылает Геракла убить лернейскую гидру-чудовище с телом змеи и девятью головами дракона..Жила гидра в болоте,а когда выползала ,уничтожала стада и опустошала окрестности.Ее не могли убить ,потому что одна голова ее была бессмертна.Геракл ушел с Иолаем,которого оставил в роще,а сам пошел на поиски гидры.Нашел он ее в пещере.Раскалил стрелы и начал в нее пускать.Своим хвостом гидра пыталась его свалить,но герой придавил ее к земле и одну за другой сбивал палицей головы чудовища.Геракл видел,что на месте сбитой головы ,вырастали две новые. На гидре из болота выполз огромных размеров рак,схватил Геракла,но тот позвал на Иолая.,который убил рака и стал прижигать горящими стволами гидре шею.Больше новые головы не расли.Последней была сбита бессмертная голова ,которую Геракл глубоко зарыл,а сверху поставил скалу.Потом рассек тело гидры и свои стрелы смочил в ядовитой печени чудища.
На гидре из болота выполз огромных размеров рак,схватил Геракла,но тот позвал на Иолая.,который убил рака и стал прижигать горящими стволами гидре шею.Больше новые головы не расли.Последней была сбита бессмертная голова ,которую Геракл глубоко зарыл,а сверху поставил скалу.Потом рассек тело гидры и свои стрелы смочил в ядовитой печени чудища.