4 Decodifică semnificația tilului romanului Nimic nou pe frontul de vest, evidenţiind conținutul paradoxal
al acestuia. Propune un alt titlu sugestibil, motivându-ți alegerea.

Мороз и солнце день чудесный ещё ты дремлешь друг прелестный пора красавица проснись открой сомкнуты негой взоры на встречу северной авроры звездою севера явись! Вечёр,ты помнишь вьюга злилась на мутном небе мгла носилась луна как бледное пятно сквось тучи мрачные желтела и ты печальная сидела а нынче погляди в окно,Под голубыми небесами велеколепными коврами Блестя на солнце снег лежит прозрачный лес один чернеет и ели сквось иней зеленеет и речка подо льдом блестит. Вся комната янтарным блеском Озарена. весёлым треском трещит затопленная печь. Приятно думать у лежанки но знаешь не велеть ли в санки кобылку бурую запречь. Сколзя по утреннему снегу друг милый предадимся бегу нетерпеливого коня и навестим поля пустые, леса недавно столь густые, и берег милый для меня. 

* * *Будь подобен полной чаше,
Молодых счастливый дом -
Непонятно счастье ваше,
Но молчите ж обо всем.
 Что за диво, что за каша
Для рассудка моего -
Чорт возьми! но, воля ваша,
Не скажу я ничего.
 То-то праздник мне да Маше,
Другу сердца моего;
Никогда про счастье наше
Мы не скажем ничего.
 Стойте - тотчас угадаю
Горе сердца твоего.
Понимаю, понимаю!-
Не болтай же ничего.
Строгий суд и слово ваше
Ценим более всего.
Вы ль одни про счастье наше
Не сказали ничего!
Он мне ровесник, он так мил,
Всегда видала в нем я брата,
Он, как сестру, меня любил.
Скажите, чем я виновата.
Нет, Маша, ты не виновата.
И этой свадьбе не бывать.1826
А.С. Пушкин. Сочинения в трех томах.
Санкт-Петербург: Золотой век, Диамант, 1997.