1/ Прочитайте виразно оригінал і переклад вірша про крокодила.
2. Знайдіть прикметники й іменники, які характеризують крокодила (в оригіналі й перекладі). Порівняйте їх.
3. Як ви думаєте, чи підходять пестливі слова (у перекладі) до образу
крокодила? З якою метою вони використані?
что такое проверенный ответ?
chernovamarga старший модератор
сент-экзюпери (29 июня 1900) - писатель, летчик. родился в лионе (франция), в семье аристократов. получал воспитание и образование в монтре ( школа иезуитов), в католическом пансионе ( швейцария), в школе изящных искусств ( факультет архитектуры). призван в армию, научился летать ( 1921). писать начал рано, но не могла стать основным доходом, поэтому торговал автомобилями, продавал книги, отправлял почту,в африку ( работа в компании " аэросталь").
"летчик " ( 1926) - первый опубликованный рассказ. 1927- 1931 пилот, начальник аэродрома. 1933 - 1934 - летчик - испытатель. много путешествовал ( , испания). 1939 - первая книга, получила премию французской академии. 1939 - военный летчик, сражался во франции и испании с фашистами, во франции получил военный крест французской республики. 1940. уехал в сша. 1943 - военный летчик в северной африке. 31 июля 1944 года погиб, не возвратившись после ( о. сардиния). создавал очерки, романы, повести, рассказы,сочетая в них реализм и романтизм ."летчик" (1926, рассказ), "южный почтовый" (1929, роман), "ночной полет" (1930 - 1931, роман), очерки об , антифашистские репортажи из испании (1937), "планета людей" (1939), "ветер, песок и звезды" (1939, ), "военный летчик" (1942, повесть), "письмо к заложнику" (1943, повесть), "маленький принц" (1943, философско-лирическая сказка), "цитадель" (не завершена, опубликована в 1948)
подробнее - на -
Войти
Поиск по вопросам, ответам и авторам
Как написать отзыв для читательского дневника по сказке Гофмана "Щелкунчик и мышиный король"?
Сказки
Щелкунчик
·
1 февр 2019
·
18,8 K
alice2014
Мои интересы: разнообразны, но можно выделить следующие: литература...
Сказка Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" рассказываться о девочке Мари, деревянной игрушке Щелкунчик, крестном Мари Дроссельмейере, ее брате Фрице. Однажды детям, Мари и Фрицу, подарили на Рождество среди других игрушек Щелкунчика - деревянную куклу с при для раскалывания орехов. Вид у него был нескладный, нелепый, даже жалкий, Мари его, отобрала у брата, который чуть не сломал Щелкунчика, пытаясь расколоть орех, и забрала себе. А ночью начинаются чудеса: мыши под предводительством мышиного короля нападают на Щелкунчика. Все игрушки признают Щелкунчика своим предводителем и сражаются на его стороне. Мари тоже заступается за него. Затем Мари узнает секрет Щелкунчика о том, что он вовсе не игрушка, а заколдованный племянник крестного Мари - Дроссельмейера. В итоге она ему победить мышиного короля и вновь превратиться в человека. Эта сказка учит нас самоотверженности, доброте и справедливости, не судить о людях только по внешности и видеть внутреннюю суть.