"Ваш поезд по направлению Кокшетау – Астана в 13.30" перевод: A) Сіздің Көкшетау- Астана бағыты бойынша пойызыңыз бір жарымда.
B) Көкшетау – Астана бағыты бойынша сіздің пойызыңыз бір жарым.
C) Бағыты бойынша Көкшетау-Астана пойыз бір жарымда.
D) Бір жарымда Көкшетау – Астана бойынша пойыз.
E) Көкшетау –Астана бағыты сіздің бойынша пойызыңыз бір жарымда.

Тақырыбы: Тіл қисыны Сөзден әдемілеп әңгіме шығару өнері үй салу өнеріне ұқсас.  Үй салуға, мәселен, түрлі зат керек. Ол керек зат-топырақ болса, оны біріктіріп илейді, иленген балшықтан кірпіш құяды.  Кірпішті қалап, неше түрлі үй қылып шығарады. Жоба жасайтын сәулет өнерпазы қиялға неғұрлым бай болса, салған үй де соғұрлым сәулетті, әдемі болып шықпақ.

      Сөзден құрастырып , пікірлі әңгіме шығару үшін жұмсалатын зат-сөздер. Топырақтан иленіп, кірпіш жасалған сияқты, дыбыстан құралып, сөз жасалған; кірпіштен қалап түрлі үй жасау сияқты, сөзден бірігіп, түрлі әңгімелер айтылады. Үйдің түрлі болып шығуы балшығынан , кірпішінен, әсіресе, қалауынан болатыны сияқты, әңгіменің түрлі болып шығатыны  тілдің дыбысынан, сөзінен, әсіресе, сөздің тізілуінен. Балшық жаман болса, кірпіші жақсы болмайды, кірпіші жақсы болмаса, үй жақсы болып шықпайды. Сол сияқты тілдің дыбысы жаман болса, дыбыстың қосылуы жақсы болмаса , сөз құлаққа жағымды болып шықпайтыны рас. Сәулет өнерпазы қиялға неғұрлым бай болса, салған үй де соғұрлым сәулетті, әдемі болып шығатыны сияқты, жазушы қиялға неғұрлым бай, пікірге шебер болса, шығарған сөз де соғұрлым пікірлі, әсерлі, әдемі болып шықпақ.
(160 сөз)

"пәнінің көп кітап. мысалы: Джен Эйр, Шерлок Холмс,Делириум, Похороните меня за бо ... және т. б. Джен Эйр жазды жазушысы Шарлотта Бронте. Кітабында Джен Эйр туралы айтылған кездегі кішкентай қызға -Джен Эйр, қайтыс болған ата-аналары және ол өмір сүреді тетей. Тәте жек көреді, өз племянницу сондықтан береді, оны мектеп-интернаты. Джен Эйр аяқтап, мектеп-интернат жұмыс істей бастайды гувернанткой. ол жібереді және хабарландыру арқылы аптасына оған жібереді хат туралы мекенжайымен не істеу керек делік. ол мекенжайы бойынша жіберіледі және оның жұмысқа гувернанткой. Көп ұзамай келеді үйдің иесі мистер Рочестер қалаларында да өтті. Джен Эйр влюбляется оған, сондай-ақ ол оған. Джен Эйр "және" Мистер Рочестер шешеді үйлену тойын, бірақ Джен Эйр біледі ол үйленген. Оның әйелі сумашедшая. Мен Джен Эйр сбегает. 2 айдан кейін ол келеді - мистеру Рочестеру және видет бұл үй жанып кетті. Ол жақындап мистеру Рочестеру.
-бұл кім? - деп, сұрайды мистер Рочестер қалаларында да өтті.
-мен, - деп жауап Джен Эйр. нәтижесінде, олар ойнады өтті."