Анна Ахматова Перед весной бывают дни такие: Под плотным снегом отдыхает луг, Шумят деревья весело-сухие, И теплый ветер нежен и упруг. И лёгкости своей дивится тело, И дома своего не узнаешь, И песню ту, что прежде надоела, Как новую, с волнением поешь.
Бауырым Ауырған шамалы Бір тісін тастады жұлғызып. Тісіне күдікпен қарады, Ой келіп өзіне бір қызық. Дәрігер абайсыз суырып Алды ма әлде ақыл тісімді, Деп ойлап, Мұқият жуынып, Ақылсыз емесін түсінді.
Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И лёгкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
И песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь.
Ауырған шамалы
Бір тісін тастады жұлғызып.
Тісіне күдікпен қарады,
Ой келіп өзіне бір қызық.
Дәрігер абайсыз суырып
Алды ма әлде ақыл тісімді,
Деп ойлап,
Мұқият жуынып,
Ақылсыз емесін түсінді.