Перведите на казахский: египтяне считали, что созвездие орион и звезда сириус - это небесная обитель изиды и озириса, богов, в давние времена сошедших на землю и давших начало людскому роду. саму исиду еще называли небесной коровой, поэтому галактика получила название млечный путь.каждый фараон
египта надеялся, что после смерти его душа вознесется в небесное жилище этих великих богов, о чем сказано в "текстах пирамид".для этого в гизе были построены три великие пирамиды, расположенные в точном соответствии с расположением трех звезд в поясе ориона, а сириус стал считаться звездой
воскрешения, местом, где боги вдохнут в тела усопших фараонов новую жизнь.звезду изиды – сириус египтяне считали основой мироздания, потому что ее первый в году восход вместе с солнцем был знаком благодатного разлива нила, символа млечного пути на земле. 

мысырлықтар орион жұлдыздары мен сириус жұлдызы - бұл ежелгі дәуірде жерге түсіп, ң пайда болуына себеп болған құдайлардың исис пен озиристің көктегі мекен-жайы. исис өзі де көктегі сиыр деп аталды, сондықтан галактика сүт жолы деп аталды.

египеттің әрбір фараоны, өлгеннен кейін, оның рухы
осы ұлы құдайлардың көкте тұратын қоныстарына шығып, пирамида мәтіндерінде айтылған деп үміттенген.

мұны істеу үшін гизада үш керемет пирамидалар салынған, дәл солайша орионның белдеуіндегі үш жұлдыздың орналасуына сәйкес, және сириус өлілер фараондарының денелерінде жаңа өмір демін алатын
жердің қайта тірілу жұлдызы деп саналды.

мысырлықтар жұлдызды, сириустың жұлдызын әлемнің іргетасы деп санап алды, өйткені күннің алғашқы күн шығуы күнмен бірге нөлдің жердегі сүмбіле жолының нышанының белгісі болды.

Қазақ тіліне жеткізіңіз: мысырлықтар орион жұлдыздары мен сириус жұлдызы - бұл ежелгі дәуірде жерге түсіп, ң пайда болуына себеп болған құдайлардың исис пен озиристің көктегі мекен-жайы. исис өзі де көктегі сиыр деп аталды, сондықтан галактика сүт жолы деп аталды.египеттің әрбір фараоны, өлгеннен
кейін, оның рухы осы ұлы құдайлардың көкте тұратын қоныстарына шығып, пирамида мәтіндерінде айтылған деп үміттенген.мұны істеу үшін гизада үш керемет пирамидалар салынған, дәл солайша орионның белдеуіндегі үш жұлдыздың орналасуына сәйкес, және сириус өлілер фараондарының денелерінде жаңа өмір демін
алатын жердің қайта тірілу жұлдызы деп саналды.мысырлықтар жұлдызды, сириустың жұлдызын әлемнің іргетасы деп санап алды, өйткені күннің алғашқы күн шығуы күнмен бірге нөлдің жердегі сүмбіле жолының нышанының белгісі болды.