Перевести ыстықкөл – қазақстандықтар үшін ең танымал орын. әрі арзан, әрі жақын. қырғыз демалыс орны өзінің кәусардай таза суымен, сұлу табиғатымен, тиімді бағасымен сан мыңдаған туристердің жүрегін жаулап алған. жыл сайын мұнда миллиондаған келіп демалады. соның 70 пайызы қазақстаннан келетін саяхатшылар. туристердің игілігі үшін жүздеген , демалыс үйлері мен пансионаттар, әр жыл сайын жаңадан салынып жатқан жеке қонақүйлер, кемпингтер, мейрамхана мен коттедждер қызмет көрсетеді. демалушылар судың жағасында күн-түн демей құмда ұйықтай береді, катамаранда жүзеді. кейбір саяхатшылар денсаулығын түзеу үшін ыстық қайнар бұлақтардың басына барып қонады, сондағы шипалы суға шомылып емделеді
Иссык-Куль - самое популярное место для казахстанцев. Это дешево и близко. Кыргызский курорт является домом для тысяч туристов, с его чистой водой, красивой природой и доступными ценами. Миллионы людей приезжают сюда каждый год. 70% путешественников из Казахстана. Сотни санаториев, домов отдыха и пансионатов используются в интересах туристов, каждый год ремонтируя собственные гостиницы, кемпинги, рестораны и коттеджи. В выходные отдыхают на берегу днем и ночью и плывут на катамаране. Некоторые путешественники идут к горячим источникам, чтобы исправить их здоровье, и они лечатся в целебной воде.