Перевести. шопан қазақ халқының сыртқы киіміне жатады. қазақтар шапанды аса бағалайды. ға "шапан кигізу", "иығына шапан жабу" - үлкен құрмет. бұрындары хандар батыр, билерге дəреже бергенде соның белгісі ретінде арнайы тіктірткен шапанды олардың иығына жапқан, түрлі мемлекеттік қатынастарды бекіту белгісі ретінде де шапан жіберетін болған. ханның өзі киген шапанын сыйға алу - қазақ халқында үлкен мәртебе.қазақта ат мінгізіп, шапан жабу дəстүрі қазір де бар.