Перевести с на казахский! это после уроков я быстро собираюсь и спешу домой. сегодня папа придет домой пораньше, и вся наша семья будет ужинать вместе. такой семейный вечер бывает не каждый день. я возвращаюсь из школы. мама уже дома и готовит ужин, моя младшая сестра ей. приходит с работы папа, мы садимся ужинать. за ужином мы не только едим, но и разговариваем. я и сестра рассказываем о наших делах в школе, о том, чем занимались днем. папа рассказывает о своей работе и еще о чем-нибудь интересном. слушать маму — одно удовольствие! и случаи, которые она рассказывает, бывают смешными. ужин заканчивается чаем. я люблю такие вечера. они интересные, веселые. но ужин окончен. и я в хорошем настроении иду делать уроки. времени до сна остается немного, но я успеваю сделать кое-что из уроков. так заканчиваются наши семейные вечера.
Сабақтардан кейін мен тез жиналып, үйге барамын. Бүгін әкем үйге ертерек келеді, сондықтан біздің отбасымыз бІрге кешкі ас ішеді. Осындай отбасылық ас ішу күнде болып жатпайды. Мен мектептен қайтамын. Сол кезде анам ас дайындап тұрады, ал менің сіңлім оған көмектеседі. Әкем жұмыстан келеді, біз кешкі ас ішуге отырамыз.
Кешкі ас үстінде біз тек тамақ ішпейміз, сонымен қатар әңгімелесеміз. Мен және менің қарындасым мектепте және күндіз не болғанын айтамыз. Әкем жұмысы жайында және тағы басқа қызықты оқиғаларды айтады. Анамды тыңдау -сондай қызық десеңші! Оның айтқан әңгімелері өте күлкілі. Кешкі ас шай ішумен аяқталады. Мен осындай кештерді ұнатамын. Олар- өте қызық, күлкілі. Бірақ кеш аяқталады. Мен жақсы көңіл күйде сабақ оқуға кірісемін. Жатарға аз уақыт қалса да, әйтеуір, бір нәрсе жасап үлгеремін.