Нужен нормальный,правильный перевод
и лучший ответ.
(Это из «Он төрт жасар жігіт»)
Қияс та сөйтті . Үйдің жанына келе бере иығындағы үстіндегі күндізгі қапырықпен бықырап ашыған көженің суына қомағайлана қол созды да , сімірді кеп ... Қайыпбек те дәл осылай сіміретін . Қияс қарақты орта лап барып басын көтерді . Тер дегенің тұла бойынан бұрқ ете түсті . Жалма - жан бала көйлегінің етегімен бетін орамалын суырып жатушы еді . Бала болмашы ісімен - ақ барып Қиястың көңілі бұзыла бастады . Шешесінің ыстық күл - талқан етіп , буын - буынын босатып жібергендей алақаны оның сары алтындай сақтап отырған сабырын болды . Тіпті Қиястың ағыл - тегіл жылағысы келіп , өзін әзер басты . Ыршып шыққан көз жасы кірпігінің ұшында ғана мөлдіреп тұрып қалды . « Әкеңнен хат келді » , - деді Төржан бір қолымен жастығының астын сипалап жатып . сүртіп жатты . Әкесі мұндайда қалтасынан құлаштай бен әкесіне ұқсамай , өзінің балалығына бұрып кеткеніне а кем қабақ шытып та қойды . « Ертеңнен бастап қалтама орамал салып жүремін » , - деді ол іштей . Апасы күнде үйдің көлеңкесіне төсек салдырып , төсегінің айналасына құдықтың салқын суын шаштырып жатушы еді . Бүгін де сөйтіпті . Басына қос жастықты қабаттай қойып , шалқасынан жатыр екен . Бала өзінің қалжыраған қалпын жасыра алшаңдай басып шешесіне қарай жүрді . Бір тізесін бүге апасының дәл жанына келіп отырды . Төржан әлденеге жылап алған секілді Жанары суланып , көзінің айналасы қызарып кетіпті . - Әлгінде бригад атаң келіп кетті , – деді Төржан ақырын ғана ентіккен үнмен . Бала өзі туралы Айболдың айтып кеткенін білді . Бірақ ол үндеген жоқ . Өзінің сабырлы күйін сақтап , шешесінің жанында отыра берді . Төржан аса мейірімді қалпымен жүзін бұрып , ып - ыстық алақанымен маңдайынан сипап , « айналайын , әбден шаршаған шығарсың » , дегенде
Бүгінде елімізде пәтерді жалдау мен жалға беру - шешімін таппай келе жатқан мәселелердің қатарында. Бұған себеп - пәтерді жалға берушілер мен жалдаушылардың арасындағы қарым-қатынас механизмі бола тұра, жұрттың бұл қатынасты көбіне келісімшартсыз реттеуі. Көптеген тұрғындар әсіресе ірі қалаларға келгенде пәтерді жалға алудың заңды жүйесі мен тәртібін біле бермейді. Содан, келісімшартсыз-ақ пәтер жалдап тұрып жатқандардың қатары қалды.Бірақ пәтердің иесімен бір келісімге келіп жағдайды түсіндірсе болады
әкесі құнанбай
анасы ұлжан
әжесі зере
Өскенбай бидің бәйбішесі, Құнанбай қажының анасы, Абайдың ұлы шешесі. Зеренің азан шақырып қойған аты - Тоқбала. Әкесі Бектемір Найман ішінде Матайдың Қойгел руынан шыққан сыйлы а есімді қызы, Жанәлі есімді ұлы болған.Жанәлінің бүрпағы - Иранғали мен Қабікен Оңғарбаевтар бүгінде Семей қаласында тұрады. Өскенбай би 5 әйелінен сүйген. 3ереден - Құттымұхамбет (жастай қайтыс болған),Құнанбай, Тайбала туған 3ерені Ырғызбай тұқымдары, барша ауыл адамдары «Кәрі әже» деп атапты. Қартайған шағында құлағы естімей қалған 3ере немерелеріне дұға оқытып, үшкіртеді екен. Ал Абай өлеңмен оқып Зере әжесін үшкіретін болыпты. 3ере немерелері ішінде Ибраһимді алабөтен жақсы көрген. Абайды қойнына алып жатқызып, еркелете-еркіндете есірген ақылды, зейінді, жұмсақ мінезді, мейірімді 3ере немересіне Абай деген аяулы ат қойса, туған анасы мен кіші шешесі Ибраһимді - Телғара деп атаған.