Интонацияны дұрыс қойып,рөлге бөліп оқыңдар.Бұзауқан, Қошақан, Лақ және Құлыншақ - төртеуі көк шалғында ойна рді...Бір кезде олар арқасында ауыр жүгі бар Аруананы көрді.- келініз, біз сізге көмектесейік, - деді төртеуі.- Сіздің боталарыңыз қайда? Олар сізге неге көмектеспейді? - деді бір кездеЛақ пен Кошақан.- Менің боталарым есейіп кеткен. Қазір олар үлкен өнер сапарында жүр, -деді Аруана терін сүртіп отырып,- Өнер деген не? - деді мүйізі жаңа көріне бастаған Бұзауқан.- Өнер деген - үлкен қасиет. Оны ақылды, қайратты және еңбексүйгішжандар ғана игере алады, - деді Аруана аспанға көз жіберіп отырып,
Бірде әжем екеуміз базарға бардық.Әжем нашар көрді, мен оған таңдау жасауға көмектестім. Біз бірнеше өнімдер мен жаңа гүл құмырасын табуымыз керек еді.Біз айналып бүкіл нарығы және бізге қалды купить аздап картоп және сүт горшок гүл.Бірақ біз қажетті нәрсені таба алмадық.Біз біраз демалып,ең жақын орындыққа отырдық, сол кезде пирожныйларды сатушы бізге келіп, аздап сатып алуды ұсынады.
- Қайырлы күн, не іздеп жүрсіз?Мүмкін сіз тістегіңіз келе ме?
Мен бізге ештеңе керек емес деп айтқым келді,бірақ содан кейін әжем мені тоқтатып:"Иә, бас тартпаңыз"дейді. Сатушы бетіндегі жылулықпен бізге тауар береді, бірақ кетпейді.
Мен төледім және әжеммен бірге отыруды және тамақтануды жалғастырдым.
Мұнда сатушының аузынан тағы бірнеше сөз айтылды: "нарықта бірінші рет?Неге мұндай унылые?". Әже сәл жымиып:"бірінші емес,бірақ біз қажетті нәрсені таба алмаймыз", - деді.
Сатушы бізге бәрін көрсетіп, қайда, не және қалай екенін айтты.
Біз тез арада сүт пен гүл құмырасын таптық.Біз сатып алуды аяқтап,сол сатушымен кездескенімізге Қуандық.
Перевод.
Однажды,мы с бабушкой пошли на рынок.Бабушка плохо видела и я ей с выбором.Мы должны были найти немного продуктов и новый горшок для цветка.Мы обошли весь рынок и нам осталось купить немного картошки с молоком и горшок для цветка.Но мы никак не могли найти нужное.Мы решили немного отдохнуть и сели на ближайшую лавочку и в этот момент,к нам подъезжает продавщица пирожков и предлагает нам купить немного.
-Добрый день,чего ищете?Может перекусить хотите?
Я уже хотела сказать,что ничего нам не нужно,но тут бабушка меня перебивает и говорит:"Да,не откажемся".
Продавщица с теплотой на лице отдаёт нам товар,но не уходит.
Я расплатилась и продолжала сидеть и обедать с бабушкой.
Тут из уст продавщицы прозвучало ещё несколько фраз:"Первый раз на рынке?Чего такие унылые?".
Бабушка слегка улыбнулась и тут же сказала:"Не в первый,но найти нужное не можем".
Продавщица показала нам всё и сказала где,что и как.
Мы быстро нашли картошку с молоком и цветочный горшок.Мы были рада,что завершили покупку и встретили ту продавщицу. 156 слов
Интонацияны дұрыс қойып,рөлге бөліп оқыңдар.Бұзауқан, Қошақан, Лақ және Құлыншақ - төртеуі көк шалғында ойна рді...Бір кезде олар арқасында ауыр жүгі бар Аруананы көрді.- келініз, біз сізге көмектесейік, - деді төртеуі.- Сіздің боталарыңыз қайда? Олар сізге неге көмектеспейді? - деді бір кездеЛақ пен Кошақан.- Менің боталарым есейіп кеткен. Қазір олар үлкен өнер сапарында жүр, -деді Аруана терін сүртіп отырып,- Өнер деген не? - деді мүйізі жаңа көріне бастаған Бұзауқан.- Өнер деген - үлкен қасиет. Оны ақылды, қайратты және еңбексүйгішжандар ғана игере алады, - деді Аруана аспанға көз жіберіп отырып,
Объяснение:
Бірде әжем екеуміз базарға бардық.Әжем нашар көрді, мен оған таңдау жасауға көмектестім. Біз бірнеше өнімдер мен жаңа гүл құмырасын табуымыз керек еді.Біз айналып бүкіл нарығы және бізге қалды купить аздап картоп және сүт горшок гүл.Бірақ біз қажетті нәрсені таба алмадық.Біз біраз демалып,ең жақын орындыққа отырдық, сол кезде пирожныйларды сатушы бізге келіп, аздап сатып алуды ұсынады.
- Қайырлы күн, не іздеп жүрсіз?Мүмкін сіз тістегіңіз келе ме?
Мен бізге ештеңе керек емес деп айтқым келді,бірақ содан кейін әжем мені тоқтатып:"Иә, бас тартпаңыз"дейді. Сатушы бетіндегі жылулықпен бізге тауар береді, бірақ кетпейді.
Мен төледім және әжеммен бірге отыруды және тамақтануды жалғастырдым.
Мұнда сатушының аузынан тағы бірнеше сөз айтылды: "нарықта бірінші рет?Неге мұндай унылые?". Әже сәл жымиып:"бірінші емес,бірақ біз қажетті нәрсені таба алмаймыз", - деді.
Сатушы бізге бәрін көрсетіп, қайда, не және қалай екенін айтты.
Біз тез арада сүт пен гүл құмырасын таптық.Біз сатып алуды аяқтап,сол сатушымен кездескенімізге Қуандық.
Перевод.
Однажды,мы с бабушкой пошли на рынок.Бабушка плохо видела и я ей с выбором.Мы должны были найти немного продуктов и новый горшок для цветка.Мы обошли весь рынок и нам осталось купить немного картошки с молоком и горшок для цветка.Но мы никак не могли найти нужное.Мы решили немного отдохнуть и сели на ближайшую лавочку и в этот момент,к нам подъезжает продавщица пирожков и предлагает нам купить немного.
-Добрый день,чего ищете?Может перекусить хотите?
Я уже хотела сказать,что ничего нам не нужно,но тут бабушка меня перебивает и говорит:"Да,не откажемся".
Продавщица с теплотой на лице отдаёт нам товар,но не уходит.
Я расплатилась и продолжала сидеть и обедать с бабушкой.
Тут из уст продавщицы прозвучало ещё несколько фраз:"Первый раз на рынке?Чего такие унылые?".
Бабушка слегка улыбнулась и тут же сказала:"Не в первый,но найти нужное не можем".
Продавщица показала нам всё и сказала где,что и как.
Мы быстро нашли картошку с молоком и цветочный горшок.Мы были рада,что завершили покупку и встретили ту продавщицу. 156 слов