Киіз үй[1] — Орталық және Орта Азия халықтарының негізгі баспанасы; Орталық және Орта Азия халықтарының көшпелі тұрғын үйі.[2]

Қазақ киіз үйде
Ол — көшпенділердің тез жығып, шапшаң тігуге, яғни көшіп-қонуға ыңғайлы үйі.
Көшпенділердің киіз үйі — тарихымыздағы ең бірінші сәулеттік құрылыс. Киіз үйдің іші қыста жылы, жазда салқын. Сондықтан, шопандар да, туристер де пайдаланады. Киіз үй жер сілкінісінде де ыңғайлы, өйткені ол оңайлықпен бұзылмайды. Қазақстан жер сілкінісінен зардап шеккен елдерге шатырдың орнына киіз үйлер апарып жүрді.
Сейчас, в XXI веке, построено гуманное общество и с коррупционерами обходятся мягче – судят и сажают в тюрьму. Однако, до сих пор отдельные страны, например Китай, практикуют смертную казнь за тяжелейшие преступления, в том числе и коррупцию. Так, в 2010 году к расстрелу был приговорен бывший глава управления по контролю над продуктами питания и лекарствами Чжэн Сяоюй. Он предоставлял лицензии на производство лекарственных препаратов без проведения их клинических испытаний и получил за это в общей сложности 800 тысяч долларов!
С переводом:
Енді, ХХІ ғасырда, гуманистік қоғам құрылды, жемқорларды түрмеге жұмсақ түрде қарайды. Алайда, кейбір елдерде, мысалы Қытайда өлім жазасы ауыр қылмыстарға, соның ішінде сыбайлас жемқорлыққа қолданылады. Мысалы, 2010 жылы азық-түлік пен есірткіні бақылаудың бұрынғы бастығы Чжэн Сяою өлім жазасына кесілді. Ол клиникалық зерттеулер жүргізбей дәрі-дәрмектерді шығаруға лицензия берді және бұл үшін жалпы 800 мың доллар алды!
Киіз үй[1] — Орталық және Орта Азия халықтарының негізгі баспанасы; Орталық және Орта Азия халықтарының көшпелі тұрғын үйі.[2]

Қазақ киіз үйде
Ол — көшпенділердің тез жығып, шапшаң тігуге, яғни көшіп-қонуға ыңғайлы үйі.
Көшпенділердің киіз үйі — тарихымыздағы ең бірінші сәулеттік құрылыс. Киіз үйдің іші қыста жылы, жазда салқын. Сондықтан, шопандар да, туристер де пайдаланады. Киіз үй жер сілкінісінде де ыңғайлы, өйткені ол оңайлықпен бұзылмайды. Қазақстан жер сілкінісінен зардап шеккен елдерге шатырдың орнына киіз үйлер апарып жүрді.
Объяснение:
надеюсь
Сейчас, в XXI веке, построено гуманное общество и с коррупционерами обходятся мягче – судят и сажают в тюрьму. Однако, до сих пор отдельные страны, например Китай, практикуют смертную казнь за тяжелейшие преступления, в том числе и коррупцию. Так, в 2010 году к расстрелу был приговорен бывший глава управления по контролю над продуктами питания и лекарствами Чжэн Сяоюй. Он предоставлял лицензии на производство лекарственных препаратов без проведения их клинических испытаний и получил за это в общей сложности 800 тысяч долларов!
С переводом:Енді, ХХІ ғасырда, гуманистік қоғам құрылды, жемқорларды түрмеге жұмсақ түрде қарайды. Алайда, кейбір елдерде, мысалы Қытайда өлім жазасы ауыр қылмыстарға, соның ішінде сыбайлас жемқорлыққа қолданылады. Мысалы, 2010 жылы азық-түлік пен есірткіні бақылаудың бұрынғы бастығы Чжэн Сяою өлім жазасына кесілді. Ол клиникалық зерттеулер жүргізбей дәрі-дәрмектерді шығаруға лицензия берді және бұл үшін жалпы 800 мың доллар алды!