2-тапсырма. Сөз жəне сөз тіркестерімен сөйлем құраңыздар. Орыс тіліне аударыңыздар Құқық, азаматтардың құқығы, арыз бойынша тексеріс жүргізуіңізді сұраймын, қызметкердің заңсыз əрекеті, арызда көрсетілген мəлімет, арыз жазу,қалыптасқан жағдайға байланысты шара қолдануыңызды сұраймын.
3-тапсырма.
А) Сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыздар.
Жұмысқа қабылдауыңызды сұраймын; отбасы жағдайыма байланысты; материалдық көмек көрсетуіңізді сұраймын; нұсқау беруіңізді сұраймын; өтінішімді орындауыңызды сұраймын; шешім қабылдауыңызды сұраймын.
В) Қазақ тіліне аударыңыздар.
Очередной отпуск вашего разрешения; внеочередной отпуск включить; просим выслать; содержание заявления; просим подтвердить; просим выслать необходимую нам документацию разрешить.
4-тапсырма. Сөз тіркестерімен сөйлемдер құрастырыңыздар.
Арыс иесі, қабылдау бөлімі, жұмыстан шығару, демалыс алу, келісім беру,
талап арыз жазу, өтініш білдіру, қол қою
1. Шырша орманда осып тур.(У меня русская Клава, так что напишете сами правильно).
Елка в лесу растет.
2. Зимой какой праздник бывает?
Много их, но я напишу Новый год.
Кыста Жана Жыл болады.
Не знаю, пропущу.
3.Лиса на елку что повесила?
Украшение?...
Ол жасыл ойыншык ылды.
Повесила зеленую игрушку)
4. Что повесила (кто-то, не знаю:D)...
Ол кызыл ойыншык ылды.
Повесила красную игрушку (елочную подразумеваю)
5.Белка что повесила?
ОЛ кок ойыншыгы ылды.
6. Ол Сары ойыншык ылды.
Сиянию игрушку повесил заяц.
7.новогодняя елка какая была?
Шырша адемi болды.
Красивая была.
ВАЖНО!
У МЕНЯ РУССКАЯ РАСКЛАДКА НА КЛАВЕ, я в грамматике не
Қазақ елі мен жері ұлан байтақ. Жер көлемі жағынан дүние жүзі бойынша 9 орында екені бізге мәлім. Пайдалы қазбалары да өте көп мол. Бүгінгі күнде дамыған, әлемге әйгілі мемлекет. Міне, Тәуелсіз Мемлекет атанғанына биыл 21 жыл толып отыр. 21 жыл ішінде көптеген жетістіктерге жетіп, қазақ елін көркейтіп, дүние жүзіне таныта білдік. Бұл үлкен – жетістік. Әрине, бұның бәрі елбасымыз Нұрсұлтан атамыздың арқасында. Әрине, бұл күн бізге оңайлықпен келген жоқ. Осы азат күн үшін ата-бабамыз, әпке – ағамыздың қаншама көз жастары төгілді, көптеген қан төгілді. Бұл бостандықты халқымыз бұрыннан тілеген. Сонау «Ақтабан шұбырынды, Алқа көл сұлама» аламапты, «Кіші қазан» төңкерісі, Қабанбай, Бөгенбай, Исатай мен Махамбет көтерілістері, осы азат күн үшін күрескен. Осы көтерілістерден кейін енді ғана есімізді жиып келе жатқанда, Ресей бодандығына кірдік. Одан көрмеген азаптарымыз қалды ма? Тіптен тіліміз бен дініміз жойылып кете жаздады. Қаншама халық аштықтан қырылды. Дәл осы кезде Германия Ұлы Отан соғысын ашты. Бар жиған – тергенін, азық – түлігін халқымыз, майданда жүргендерге берді. Ұлы Отан соғысы жеңіспен аяқталғаннан кейін, қанша Ресей бодандығында болсақта, есімізді жиып, Сәбира, Ляззат, Қайрат сияқты жау жүрек батырларымыз Тәуелсіз мемлекет болуымыз үшін қайтадан көтеріліске шықты. Осы әпке – ағаларымыздың арқасында 1991 жылы 16 желтоқсан Қазақстан Республикасының Тәуелсіз күні болып жарияланды. Осы жылы 1 желтоқсан күні Президентіміз сайланды. Осыдан 21 жыл бұрын егемендігіміз жарияланды. Ата – бабамыз сан ғасырлар армандаған арманға қол жеткіздік. Тәуелсіздігімізді алғаннан кейін, қазақ халқының басын біріктіріп, ел қылуға Елбасымыздың үлесі зор. Қанша айтқан мен Ол кісі біздің Тұңғыш Президентіміз. Атамыздың арқасында еліміз елге танылды. Елім елдігін көрсетті, ерлігін танытты. Елін көркейтті, экономикасын дамытты, саясатын жақсартты. Құрып кетуге шақ қалған, діні мен тілін, салт – дәстүрін қайта жандандырды. БҰҰ – на мүше болды, ТМД - ға кірді. Қазақ елін айтқанда, Сарыарқаның төсіне көшіп келген бас қаламыз - Астананы қалайша ескертусіз қалдырамыз? Биыл астанамыз Астана болғанына 15 жыл толды. Қазіргі Астана бұрынғы Целиноград емес. Өте әдемі, көркейген қала. Астана қаласына келген қонақтарымыз, жас қала Астананы көргенде таң қалады. «15 жыл ішінде қалайша тез көркейіп, жақсардыңыздар?» - деген сұрақтар көп туындайды. Кейбір елдердің президенттері: «қазақ елі, өзге мемлекеттерге үлгі болатын ел» деген екен. Тіпті, қазақ елінің жастары үшін көптеген университет, колледж, лицейлер ашылды. Дүние жүзіндегі ең үздік университеттердің қатарына біздің еліміздегі, Алматы қаласындағы Әл - Фараби атындағы университет пен Еуразия Ұлттық Университеті кірді. Бұл Университет Астана қаласында салынған. Жастарды «Болашақ» бағдарламасымен шетелге оқуға жіберілуде. «Дипломмен ауылға» атты шарасы іске асырылуда. Астана қаласын ОБСЕ, Саммит, Азия ойындары өтті. 2017 жылы ЕХРО 2017 жоспарлануда. Яғни, қазақ елі бұдан да танымал болмақшы. Бұл, біз үшін куаңтарлық жаңалық. Міне, бүгінгі күнде еліміз бақыты күн кешуде. «Отан үшін отқа түс, күймейсің» дегендей, отан үшін өмірін қиғандардың есімдері, әрқашан халықтың жүрегінде сақталады. Мен Отанмды жақсы көремін. Мұқағали атамыз айтқандай Отан – біздің бақытымыз. Біз Отанның болашағымыз. Елімізді әрі қарай көркейтетін мына біз боламыз! Еліміздің келешегі – бүгінгі әрекеттеріміз, ұтымды ұмтылыстарымыз және саналы ұрпақ!