1-тапсырма. Мәтінді тыңдаңдар (60-аудио). Т.Әубәкіровтің қандай ерлігі
туралы айтылған?
«Тбилиси» крейсерінен жаңа әдіспен ұшақты көкке көтеру
оқиғасына бүкіл әлем көз тікті десе де болады. Кеңес ұшағы лып етіп
көтеріле ала ма, әлде бұрқ етіп жоқ бола ма деп бүкіл дүниежүзінің
мамандары демін ішіне тартып қарап тұрған еді. Тоқтар Әубәкіровке
крейсердің қып-қысқа ұшаңқайынан МиГ-29 ұшағын лып еткізіп
көкке көтеру міндет болды. Жаңа әдістің ерекшелігі сонда: ұшақ
құдды трамплиннен түскендей төмен лықсып келіп, дүр етіп ұша
жөнелген кептердей тез көтеріліп кетуі керек. Барлық мәселені
секундтар ғана шешеді. Ұшақтың моторына байланысты. Сәл іркіліс
болса, бітті: ұшақ судың астына кіріп кетеді. «А» деп ауыз ашқанша,
құйрығы қайқаң етіп зеңгір көктен көрінетін дыбыстан жылдам
ұшақты сынақшы-ұшқыш Тоқтар Әубәкіров сонда зыр-р еткізіп,
көтеріп үлгерді. Асқан дәлдікпен аядай жерге ұшақты қайта қондыру
да ғаламат ерлік болатын.
Н. Жүсіп. «Қыран қазақ» деректі әңгімесінен
Кешке бiз саябаққа бардық. Онда көптеген ойын- сауықтар бар екен. Мен барiнеде ойнадым, қатты ұнайды.
Таңғы ас, түскі және кешкі ас мәзірі қызық болды. Ас мәзірінде көп жемістер болды.
Бiздер қонақ үйде аялдадык. Жанында бакша болды. Бақшада көп гүлдер бар.
Бұл менің өмірiмдегi ең жақсы демалысы және саяхатым болды.
1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.