Задание 2. Объясни, как ты понимаешь содержание казахских пословиц и поговорок. ( )
1. Боль за скот — боль души.
2. Дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается, а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям
3. Оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет
4.И серебро со временем в пыль превращается.
боль за скот - боль души - ???
дерево, рубленное топором, оживает и вновь растет; тело, израненное саблей, излечивается; а рана, нанесенная языком, не заживает и не поддается никаким лечениям - слова заседают глубоко в душе, они запоминаются на всю жизнь, от них больше боль, чем от порезанных вен.
оттого, что вспомнишь виноград, во рту сладко не станет - сколько бы ты не думал о хорошем, плохое закрыть не получиться
и серебро со временем в пыль превращается - на сколько дорого тебе что-то (или кто-то) не было (или не был), это (или он) когда нибудь станет для тебя не таким уж и важным.
Объяснение:
так объяснила моя учительница... надеюсь правильно)))