Сейм начался в январе и продолжался с перерывами до августа из-за борьбы польской шляхты за доминирование, литовских вельмож — за сохранение самостоятельности. Заключение унии объясняется необходимостью укрепления позиций Великого княжества Литовского, стоявшего на грани военной и политической катастрофы в Ливонской войне и воспринимавшего унию как вынужденную меру, вызванную главным образом «московской угрозой». Королевству Польскому по условиям Люблинской унии были переданы обширные территории современной Украины и Подляшье, ранее принадлежавшие Великому княжеству Литовскому.
Андрия – сегодня называется также Андрия, находится в Италии.
Алалия – такого города нет.
Неаполь – также Неаполь, находится в Италии.
Эпидамн – Дуррес, теперь находится в Албании.
Тарент – Таранто, Италия.
Мессана – Мессина, Италия.
Сиракузы – все еще Сиракузы, в Италии.
Афины – остались Афинами в Греции.
Коринф – Коринф, Греция.
Спарта – Спарта, Греция.
Византин , здесь описка, потому что есть древний город Византий, который сегодня называется Стамбул.
Танаис – хутор Недвиговка, Россия.
Фасис – Фазис, Грузия.
Трапезунд – Трабзон, Турция.
Гераклея – Зонгулдак, Турция.
Милет – деревня Балат, Турция.
Тир – Сур, Ливан.
Навкратис – Навкратис, Египет.