Главным преимуществом машинного перевода, в сравнении с переводом вручную, является то, что он выполняется компьютером и, следовательно, быстрее, чем с человека. Таким образом, экономится время при переводе больших объемов информации. К тому же, такой вид перевода дешевле и надежнее, чем перевод вручную. Кроме того, используя системы машинного перевода, Вы можете перевести также содержание любогоweb-сайта или запрос поисковой системы. Это особенно эффективно в случае с комбинациями языков, которые относятся к одной языковой семье, как например, испанский/португальский, испанский/французский, испанский/итальянский.
Недостатки машинного перевода.
В его основе – систематические правила, и поэтому иногда при таком переводе невозможно избежать неточностей. При использовании автоматизированного перевода не всегда получаются переводы идеального качества, но для получения основного содержания или создания первичного наброска перевода он может оказаться очень выгодным и экономным. При машинном переводе следует учитывать, что если Вы начинаете перевод через систему машинного перевода и отменяете процесс перевода, чтобы вернуться к содержанию на языке оригинала, такое действие может увеличить процент ошибок и сделает варианты перевода достаточно глупыми, хотя иногда это полезно для получения общего смысла.
4004
1972, 4-й квартал: 4040
1972, 1 апреля: 8008
1974, 1 апреля: 8080
1976, март: 8085
1978, 8 июня: 8086
1979, 1 июня: 8088
1981, 1 января: iAPX 432
1982, 80186, 80188
1982, 1 февраля: 80286
1985, 17 октября: 80386DX
1988, 5 апреля: i960 aka 80960
1988, 16 июня: 80386SX
1989, 16 января: 80376[источник не указан 86 дней]
1989, 27 февраля: i860 aka 80860
1989, 10 апреля: 80486DX
1990, 15 октября: 80386SL
1991, 22 апреля: 80486SX
1992, 3 марта: 80486DX2
1992, 9 ноября: 80486SL
1993, 22 марта: Pentium
1994, 7 марта: 80486DX4
1994, август: Intel386 EX
1995, 1 ноября: Pentium Pro
1997, 8 января: Pentium MMX
1997, 7 мая: Pentium II
1998, 15 апреля: Celeron (Pentium II-based)
1998, 29 июня: Pentium II Xeon
1999, 26 февраля: Pentium III
1999, 25 октября: Pentium III Xeon
2000, 23 августа: XScale
2000, 20 ноября: Pentium 4
2001: Itanium
2001, 21 мая: Xeon
2002, июль: Itanium 2
2003, март: Pentium M
2003, март: Celeron M
2003, сентябрь: Pentium 4EE
2004, весна: EM64T
2005, 2 квартал: Pentium D
2006: Pentium Dual-Core
2006, 27 июля: Core 2 Duo
2006, осень: Core 2 Extreme
2007, январь: Core 2 Quad
2008, 1 квартал: Core 2 обновление линейки
2008, 2 квартал: Centrino Atom
2008, 3 квартал: Core i7
2009, 4 квартал: Core i5
2010, 1 квартал: Core i3
2011, 2 квартал: Celeron/Pentium Sandy Bridge (2-е поколение)
2011, 3 квартал: Сore i3, i5, i7, i7 — Extreme Edition Sandy Bridge
2012, 1 квартал: 22 нм, Core i3, i5, i7 — Ivy Bridge
2013, 2 квартал: 22 нм, Core i3, i5, i7 — Haswell
2014, 3 квартал: 14 нм, Core M, i3, i5, i7 — Broadwell
2015, 3 квартал: 14 нм, Core M, i3, i5, i7 — Skylake
2017, 1 квартал: 14 нм, Celeron, Pentium G, Core i3, i5, i7 — Kaby Lake (7-е поколение)
2017, 3 квартал: 14 нм, Core i9 — Skylake
2017, 4 квартал: 14 нм, Core i3, i5, i7 — Coffee Lake, i9 Skylake.
2018, конец: 14 нм — Cooper Lake[3]
2018, 4 квартал: 14 нм — i3, i5, i7, i9 Coffee Lake Refresh (8-е поколение)
2018, конец: 10 нм — Cannon Lake
2019, 3 квартал: 14 нм - Comet Lake
2020, конец: 10 нм — Ice Lake (10-е поколение)
2021: 10 нм — Tiger Lake (11-е поколение)
Преимущества машинного перевода.
Главным преимуществом машинного перевода, в сравнении с переводом вручную, является то, что он выполняется компьютером и, следовательно, быстрее, чем с человека. Таким образом, экономится время при переводе больших объемов информации. К тому же, такой вид перевода дешевле и надежнее, чем перевод вручную. Кроме того, используя системы машинного перевода, Вы можете перевести также содержание любогоweb-сайта или запрос поисковой системы. Это особенно эффективно в случае с комбинациями языков, которые относятся к одной языковой семье, как например, испанский/португальский, испанский/французский, испанский/итальянский.
Недостатки машинного перевода.
В его основе – систематические правила, и поэтому иногда при таком переводе невозможно избежать неточностей. При использовании автоматизированного перевода не всегда получаются переводы идеального качества, но для получения основного содержания или создания первичного наброска перевода он может оказаться очень выгодным и экономным. При машинном переводе следует учитывать, что если Вы начинаете перевод через систему машинного перевода и отменяете процесс перевода, чтобы вернуться к содержанию на языке оригинала, такое действие может увеличить процент ошибок и сделает варианты перевода достаточно глупыми, хотя иногда это полезно для получения общего смысла.