Как могут преобразоваться формулы при копировании?
(MS EXCEL)
Как можно этого избежать?

При копировании формулы в MS Excel изменяются относительные ссылки на ячейки.

Избежать такое свойство можно посредством перемещения формулы, ведь при перемещении формулы ссылки на ячейки в формуле не изменяются.