TEMPS DU PASSE variante i 1. Choisis la bonne reponse pour compléter les phrases. 1. Elle … la vérité. a. est dite b. a dit 2. Ils … de la montagne. a. sont descendus b. ont descendus c. a dite d. avais dit c. ont descendu d. descendait 3. Elle … un accident. a. a eu b. a eue c. avais eu d. avais 4. Quand je suis entré, il … la radio. a. a écouté b. est écouté c. écoutait d. écouterait 5. Quand je suis venu, ils … leur maison. a. ont déjà construit b. sont déjà construits c. avait déjà construit d. avaient déjà construit 6. Hier, il nous … un bouquet de roses. a. a apporté b. a apportés c. est apporté d. apportait 7. C'est sa cousine, je … a. l'ai reconnu b. l'ai reconnue c. l'aurais reconnu d. la reconnaissais 8. Hier, il y … du vent. a. a eus b. a eue c. avait d. avait eu 142
Je vous parle des enfants de Victor ! Vous savez que je les ai emmenés au piscine. Après nous sommes allés tous ensemble au restaurant. Et ensuite au zoo. Les enfants parlaient aux animaux. Ils ont posé des questions aux soigneurs. Vers 5 heures, je les ai emmenés au cinéma. Enfin nous sommes rentrés. Leurs parents les attendaient à l'arrêt de l'autobus. J'ai demandé l'étudiante qui était avec moi, si elle voulait dormir à la maison. Elle vient du pensionnat de jeunes filles situé à 15 km. Mais elle a préféré y retourner pour raconter sa journée aux filles de sa classe.
Неизвестная ЭТО ЗАГОЛОВОК Я ТАКОЕ УЖЕ ПЕРЕВОДИЛ
Я всегда садился в автобус на вокзале Сен-Лазар, а незнакомка ехала на остановке Пале-Рояля. Я видел, как за фонтаном на площади появился его силуэт. Я играл, давая ей имена : белокурая девица, маленькая травинка, голубоглазая незнакомка. Она забралась в автобус и села в углу. Той весной она читала книгу или газету. Это была не студентка, скорее машинистка, секретарша или, может быть, продавщица лавки на левом берегу. Двадцать два, двадцать три года.
Потом я увидел, как она преобразилась. Она улыбалась, глядя в окно. По правде говоря, ей не приходилось видеть ни автомашин, ни старого Лувра, ни зеленых или серых волн Сены.
Время от времени она приближала сумочку к сердцу, быстро открывала ее и извлекала из нее что-то-вероятно, фотографию, - которую разглядывала, пряча ее в ладони.
Союз появился в конце марта. Она не изменила маршрут. Каждое утро молодая женщина садилась в автобус. Незадолго до праздника она стала надевать светлое платье. Ее щеки стали полнее, губы более зрелыми и яркими.
В начале сентября, вернувшись в Париж, я увидел, как он, как обычно, поднял руку на остановке фонтана. Она села на сиденье напротив меня и тут же открыла сумочку. Она вытащила из него четырехстраничное письмо. Я говорю себе: »Вот, он в пути".
Приближалась осень. Лицо незнакомки показалось мне опечаленным. Однажды дождливым утром автобус был очень полон, она села рядом со мной, и я быстро увидел конверт с новым письмом, которое она читала. Тогда я все понял. Поэтому он был солдатом, и они поспешно поженились перед его отъездом в севицкую.
Мне пришлось уехать из Парижа на несколько месяцев. По возвращении я сменил занятие. Я работал на другом конце Парижа. И образ незнакомки растерялся в воспоминаниях, от него осталась только улыбка.