Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня.
Feu-roi, eau-reine, terre-mère, ciel-père, vent-Seigneur, pluie-soutien de famille, soleil-Prince, lune-princesse.
Огонь- хороший друг, но плохой хозяин.
Le feu est un bon ami, mais un mauvais maître.
В огне железо плавко, и камень крошется.
Dans le feu, le fer fond et la pierre s'effrite
Царь огонь да царица водица. "Спи, царь огонь", - говорит царица водица.
Le roi du feu et la reine de l'eau. "Dors, roi du feu", dit la reine vodica.
Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня.
Feu-roi, eau-reine, terre-mère, ciel-père, vent-Seigneur, pluie-soutien de famille, soleil-Prince, lune-princesse.
Огонь- хороший друг, но плохой хозяин.
Le feu est un bon ami, mais un mauvais maître.
В огне железо плавко, и камень крошется.
Dans le feu, le fer fond et la pierre s'effrite
Царь огонь да царица водица. "Спи, царь огонь", - говорит царица водица.
Le roi du feu et la reine de l'eau. "Dors, roi du feu", dit la reine vodica.