Posez des question avec ou, quand, combine. Continuez le dialogue.
Задайте во по предложениям. Модель дана.
La communication est mauvaise
Model:
- Allo?Michele?J’arrive le…juin! -Quand est-ce que tu arrives?
- Le 1er juin. Je pars le…mai!
- Le 31 Et j’arrive le 1er a !
- Roissy. Je resterai …jours a Paris.
- Deux jours. Et je reviendrai le !
Exercise 5
Imaginez des dialogues:
Придумайте небольшой диалог, который может происходить в
туристическом агентстве, где вы задаёте обычные в этой ситуации, узнав
дату прибытия и отъезда, место, сроки пребывания и во оплаты
Je voulais vous parler de mon amie Angélique.
Tout le monde savait que Angélique était une bonne élève.
Elle s'arrêtait toujours au marché et allait dire bonjour à la bouchère.
Angélique dressait son chien.
Elle n'aimait pas camper sous la tente.
Angélique faisait une croisière et elle se baignait toujours dans la piscine du bateau.
Elle prenait souvent la bonne direction.
A l'arrivée elle ne savait pas s'il fallait partir à gauche ou à droite.
A cause des cours, elle achetait le soir.
Arrivée devant chez elle, elle avait oublié la clé dans la voiture
Скажи, зачем бы я жил тогда,
Чтобы бродить по свету без тебя,
Без надежды и без сожаления?
Если б не было тебя,
Я попробовал бы придумать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И живет этим.
Если б не было тебя,
Скажи, для кого бы я жил тогда?
Для тех случайных, засыпающих в моих руках,
Которых я никогда бы не любил?
Если б не было тебя,
Я был бы никем,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я бы чувствовал себя потерянным,
И мне была бы нужна ты.
Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил тогда?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я не был бы настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, что я бы нашел
Тайну жизни, причину,
Просто тебя создать
И смотреть на тебя.
Французский текст:
ET SI TU N'EXISTAIS PAS
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais,
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre, qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour,
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras,
Que je n'aimerais jamais?
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus,
Dans ce monde, qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J'aurais besoin de toi.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n'existais pas,
Je crois, que je l'aurais trouve
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.