Tu m'as demandé au sujet de ma nouvelle copine. Elle fait ses études à mon école. Cette année elle aura treize ans. Elle aime écouter la musique, elle joue de la guitare et du piano. Elle, comme moi, pratique la dans folklorique. Comme sport elle aime le patinage et nous venons souvent à la patinoire. Elle adore la lecture, elle aime tous les types de livres, mais elle préfère les romans policiers. Souvent on vient ensemble à la bibliothèque. Elle n'aime pas la peinture mais parfois on visite une exposition.
Выбирайте те пункты, которые кажутся несложными. Если нужно какой-то пункт перевести, пишите в комментарии.
- D'abord il faut regarder sur internet des vidéos et l'avis des touristes qui ont déjà visité la ville où vous voulez aller,
acheter un guide touristique de cette ville en russe
= lire :
- ce qui est interdit dans l'avion
- quoi faire dans le cas où vous oubliez le nom de l'hôtel ou vous perdez votre groupe ou vous ratez l'avion
= il faut prendre un minimum de vêtements et des chaussures pratiques pour marcher
= il faut prendre un appareil de photo ou une caméra
= il faut prendre des médicaments 'contre le rhume, l'angine et la température) en Russie
= il faut utiliser les mots bonjour, merci, pardon, s'il vous plait, au revoir
= ne parlez pas fort
si vous visitez Paris :
- pour économiser l'argent il faut imprimer le plan du métro en Russie
- il faut lire sur internet les informations concernant les musées (jours où l'entrée est gratuite) et les curiosités des stations de métro
- pour économiser le temps vous pouvez visiter en groupe avec des casques avec la langue russe
= a 23 h la tour Eiffel s'allume pour quelques minutes (chaque année avec une couleur différente, il faut le regarder)
= dégustez la cuisine française, quelques sortes de fromage, les macarons (как безе)
= se promenez sur les Champs Elysées
= il faut visiter : Notre Dame de Paris, Louvre, place de la Concorde, Arc de Triomphe, Disneyland
= acheter les souvenirs
(знак = тире в начале пунктов)
Salut !
Fred, comment ça va ?
Tu m'as demandé au sujet de ma nouvelle copine. Elle fait ses études à mon école. Cette année elle aura treize ans. Elle aime écouter la musique, elle joue de la guitare et du piano. Elle, comme moi, pratique la dans folklorique. Comme sport elle aime le patinage et nous venons souvent à la patinoire. Elle adore la lecture, elle aime tous les types de livres, mais elle préfère les romans policiers. Souvent on vient ensemble à la bibliothèque. Elle n'aime pas la peinture mais parfois on visite une exposition.
A bientôt, réponds-moi
Olga