Docteur: Bonjour. Que puis-je faire pour vous? Qu'est-ce que vous dérange?
Patient: J'ai une très mauvaise (pourrie) dent. Ça me dérange jour et nuit.
Docteur: Maintenant, je dois examiner votre bouche. Ouvrez grand la bouche. Quelle est la dent?
Patient: C'est la gauche. Vous le casser?
Docteur: Votre dent est très mauvaise, mais pas encore trop tard pour essayer de le traiter. Maintenant, je mets la dent dans un médicament spécial. Alors vous venez à moi deux jours plus tard dans le même temps. Je mets dans le remplissage de la dent.
Patient: Je vous remercie beaucoup, docteur.
Docteur: Ne pas le mentionner.
Patient: Au revoir.
Docteur: Au revoir. Это перевод на всякий случай. Доктор: Доброе утро. Чем могу быть Вам полезным? Что Вас беспокоит?
Пациент: У меня очень плохой (гнилой) зуб. Он меня беспокоит и днем, и ночью.
Доктор: Сейчас я должен осмотреть Вашу ротовую полость. Откройте рот пошире. Который это зуб?
Пациент: Вот этот слева. Вы его вырвете?
Доктор: Ваш зуб очень плохой, но пока еще не слишком поздно для того, чтобы попробовать его полечить. Сейчас я положу в зуб специальное лекарство. Затем Вы подойдете ко мне через два дня в то же самое время. Я поставлю в этот зуб пломбу.
Roudoudou et Martin campeurs Le ciel est bleu. Roudoudou et Martin se levent de bon matin. Ils prennent leur tente et tout ce qu'il faut pour camper. Ils vont dans la forêt. Ils montent leur tente. Il faut maintenant penser à la cuisine. Roudoudou va ramasser du bois mort. Martin va chercher de l ' eau … Ils reviennent et ils voient dans leur tente Cornette, la vache. Marnin a une idée. Ils commencent a faire du bruit. La vache part trés vite, mais la tente tombe. Il faut de nouveau monter la tente. Roudoudou prépare le bois et allumettes et allume le feu. Mais le feu est si près de la tente que tout à coup elle s' enflamme. Roudoudou et Martin reviennent tristement vers maison. Ils rencontrent Frédéric, le cousin de Martin. Ils lui racontent leur aventure. - Venez avec moi, leur dit-il. Les amis partent pour la colonie de vacances où Frédéric travaille. Ils voient beaucoup de jolies tentes. Frédéric presente les deux amis au moniteur en chef. C'est lui qui organize les jeux. Roudoudou et Martin jouent au football. Ils mangent un bon diner. C'est bien plus gai que de camper à deux. Ils sont très contents quand Frédéric leur dit qu'ils · peuvent rester à la colonie. · campeur,m - турист · de bon matin – рано утром · une tente - палатка · tout ce qu 'il faut- все.что нужно · un bois mort- хворост · faire du bruit- шуметь · le feu - огонь · la colonie de vacances - летний лагерь · le moniteur en chef - старший воспитатель 1. Quel temps fait - il? 2. Quand se levent Roudoudou et Martin? 3. Qu'est qu 'ils prennent? 4. Où vont-ils? 5. Qu' est-ce qu' ils font? 6. Qui voient-ils dans leur tente? 7. Qu' est-ce qu' ils font après? 8. Est-ce qu 'ils reviennent tristes à la maison? 9. Où partent les amis avec Frédéric? 10. Que font-ils à la colonie?
Patient: J'ai une très mauvaise (pourrie) dent. Ça me dérange jour et nuit.
Docteur: Maintenant, je dois examiner votre bouche. Ouvrez grand la bouche. Quelle est la dent?
Patient: C'est la gauche. Vous le casser?
Docteur: Votre dent est très mauvaise, mais pas encore trop tard pour essayer de le traiter. Maintenant, je mets la dent dans un médicament spécial. Alors vous venez à moi deux jours plus tard dans le même temps. Je mets dans le remplissage de la dent.
Patient: Je vous remercie beaucoup, docteur.
Docteur: Ne pas le mentionner.
Patient: Au revoir.
Docteur: Au revoir. Это перевод на всякий случай. Доктор: Доброе утро. Чем могу быть Вам полезным? Что Вас беспокоит?
Пациент: У меня очень плохой (гнилой) зуб. Он меня беспокоит и днем, и ночью.
Доктор: Сейчас я должен осмотреть Вашу ротовую полость. Откройте рот пошире. Который это зуб?
Пациент: Вот этот слева. Вы его вырвете?
Доктор: Ваш зуб очень плохой, но пока еще не слишком поздно для того, чтобы попробовать его полечить. Сейчас я положу в зуб специальное лекарство. Затем Вы подойдете ко мне через два дня в то же самое время. Я поставлю в этот зуб пломбу.
Пациент: Большое доктор.
Доктор: Не стоит благодарности.
Пациент: До свидания.
Доктор: До свидания.