Господин Леру-журналист. Господин Рауль Леру-журналист « человечества". Каждый день он читает всю прессу .Каждый день Рауль Леру открывает « Юму". В одной он всегда находит серьезные статьи. Он ищет последние новости о Лос-Анджелесе и может быть на второй. В этот день газета рассказывает о визите премьер-министра России. Он приезжает вести переговоры в Елисейском дворце. Это недолгий визит, но он может быть полезным и плодотворным. Вся пресса говорит о пребывании русского премьер-министра в Париже. На четвертой странице есть сведения о забастовке рабочих Симки. Рауль-Леру никогда не забывает читать на странице различные факты. Но в этот день он спешит и не может читать. Он должен идти в «Юму» у него работа. ——- Перевод может быть не дословный , но как получилось
1) Il y a quelques jours il nous a téléphoné , mais nous ne étions pas là.
2) En 1978, sa grand-mère a été encore jeune.
3) Finalement, j'ai pris la décision de partir, et c'était sérieux.
4) Avant, pour aller dans ce pays, il était nécessaire d'obtenir un visa.
5) Pour préparer son voyage, Internet était une très bonne source.
6) Le voyage organisé, c'était plus sûr, et ils se sont adressé à une agence.
7) Le voyage était fatigant, nous avons été en route du matin au soir.
B.
1) ll n'a pas pu bien préparer son voyage, parce qu'il ne savait pas où trouver les informations nécessaires.
2) || avait besoin de conseils, il est ellé à une agence de voyages.
3) Sur quel site as-tu obtenu ces renseignements? ll fallait demander la bonne adresse à mon frère.
4) Je voyais le château de Fontainebleau, mais je ne sais pas quand on l'a construit.
5) Nous n'avions pas le temps de voir toutes les salles, mais nous avons découvert la richesse extraor-dinaire du musée d'Orsay.
6) ils voulaient aller en Bretagne avec vous, mais les parents ne leur permettaient pas de partir.
7) Tu l'as connu quand il faisait ses études à l'université? Alors, pourquoi il n'est pas venu te dire bonjour?
8) Vous avez pris mon passeport? Je vous remercie de tout mon cœur!
J'ai eu peur de le perdre.
Господин Рауль Леру-журналист « человечества". Каждый день он читает
всю прессу .Каждый день Рауль Леру открывает « Юму". В одной он
всегда находит серьезные статьи. Он ищет последние новости о Лос-Анджелесе и может
быть
на второй.
В этот день газета рассказывает о визите премьер-министра России. Он приезжает
вести переговоры в Елисейском дворце. Это недолгий визит, но он
может быть полезным и плодотворным. Вся пресса говорит о пребывании русского премьер-министра
в Париже.
На четвертой странице есть сведения о забастовке рабочих Симки.
Рауль-Леру никогда не забывает читать на странице различные факты. Но в этот день он спешит и не может читать. Он должен идти в «Юму» у него работа.
——-
Перевод может быть не дословный , но как получилось